Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.8.7.83 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.8.7.83

आश्विने शुक्लपक्षस्य अष्टम्यां च विशेषतः ।
स्नातव्यं च प्रयत्नेन योगिनीप्रीतये नृभिः ॥ ८३ ॥

āśvine śuklapakṣasya aṣṭamyāṃ ca viśeṣataḥ |
snātavyaṃ ca prayatnena yoginīprītaye nṛbhiḥ || 83 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.8.7.83 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.8.7.83). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Ashvina, Shuklapaksha, Ashtami, Visheshatah, Visheshatas, Snatavya, Prayatna, Yogin, Yogini, Yogi, Priti, Nri,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.8.7.83). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “āśvine śuklapakṣasya aṣṭamyāṃ ca viśeṣataḥ
  • āśvine -
  • āśvina (noun, masculine)
    [locative single]
    āśvina (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    āśvinā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • śuklapakṣasya -
  • śuklapakṣa (noun, masculine)
    [genitive single]
  • aṣṭamyām -
  • aṣṭamī (noun, feminine)
    [locative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • viśeṣataḥ -
  • viśeṣataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    viśeṣatas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • Line 2: “snātavyaṃ ca prayatnena yoginīprītaye nṛbhiḥ
  • snātavyam -
  • snātavya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    snā -> snātavya (participle, masculine)
    [accusative single from √snā class 2 verb], [accusative single from √snā class 4 verb]
    snā -> snātavya (participle, neuter)
    [nominative single from √snā class 2 verb], [accusative single from √snā class 2 verb], [nominative single from √snā class 4 verb], [accusative single from √snā class 4 verb]
    snai -> snātavya (participle, masculine)
    [accusative single from √snai class 1 verb]
    snai -> snātavya (participle, neuter)
    [nominative single from √snai class 1 verb], [accusative single from √snai class 1 verb]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • prayatnena -
  • prayatna (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • yoginī -
  • yoginī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    yogin (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    yogī (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • prītaye -
  • prīti (noun, feminine)
    [dative single]
  • nṛbhiḥ -
  • nṛ (noun, masculine)
    [instrumental plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.8.7.83

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.8.7.83 in Bengali sript:
আশ্বিনে শুক্লপক্ষস্য অষ্টম্যাং চ বিশেষতঃ ।
স্নাতব্যং চ প্রযত্নেন যোগিনীপ্রীতযে নৃভিঃ ॥ ৮৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.8.7.83 in Kannada sript:
ಆಶ್ವಿನೇ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷಸ್ಯ ಅಷ್ಟಮ್ಯಾಂ ಚ ವಿಶೇಷತಃ ।
ಸ್ನಾತವ್ಯಂ ಚ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ಯೋಗಿನೀಪ್ರೀತಯೇ ನೃಭಿಃ ॥ ೮೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.8.7.83 in Gujarati sript:
આશ્વિને શુક્લપક્ષસ્ય અષ્ટમ્યાં ચ વિશેષતઃ ।
સ્નાતવ્યં ચ પ્રયત્નેન યોગિનીપ્રીતયે નૃભિઃ ॥ ૮૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.8.7.83 in Malayalam sript:
ആശ്വിനേ ശുക്ലപക്ഷസ്യ അഷ്ടമ്യാം ച വിശേഷതഃ ।
സ്നാതവ്യം ച പ്രയത്നേന യോഗിനീപ്രീതയേ നൃഭിഃ ॥ ൮൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: