Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.8.6.184 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.8.6.184
गोप्रतारे जपो होमः स्नानं दानं च शक्तितः ।
सर्वमक्षयतां याति श्रद्धया नियमव्रतम् ॥ १८४ ॥
gopratāre japo homaḥ snānaṃ dānaṃ ca śaktitaḥ |
sarvamakṣayatāṃ yāti śraddhayā niyamavratam || 184 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.8.6.184 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.8.6.184). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Gopratara, Japa, Homa, Snana, Dana, Shaktitah, Sarvam, Sarva, Akshayata, Yat, Yati, Shraddhaya, Shraddha, Niyama, Vrata,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.8.6.184). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “gopratāre japo homaḥ snānaṃ dānaṃ ca śaktitaḥ ”
- gopratāre -
-
gopratāra (noun, masculine)[locative single]
- japo* -
-
japa (noun, masculine)[nominative single]
- homaḥ -
-
homa (noun, masculine)[nominative single]
- snānam -
-
snāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- dānam -
-
dāna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śaktitaḥ -
-
śaktitaḥ (indeclinable)[indeclinable]
- Line 2: “sarvamakṣayatāṃ yāti śraddhayā niyamavratam ”
- sarvam -
-
sarvam (indeclinable)[indeclinable]sarva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sarva (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- akṣayatām -
-
akṣayatā (noun, feminine)[accusative single]√kṣi (verb class 1)[imperfect active third dual]√kṣī (verb class 1)[imperfect active third dual]
- yāti -
-
yāti (noun, masculine)[compound], [adverb]yāti (noun, feminine)[compound], [adverb]yāti (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]yāt (noun, masculine)[locative single]yāt (noun, neuter)[locative single]√yā (verb class 2)[present active third single]
- śraddhayā -
-
śraddhayā (indeclinable)[indeclinable]śraddhā (noun, feminine)[instrumental single]
- niyama -
-
niyama (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- vratam -
-
vrata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vrata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.8.6.184
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.8.6.184 in Bengali sript:
গোপ্রতারে জপো হোমঃ স্নানং দানং চ শক্তিতঃ ।
সর্বমক্ষযতাং যাতি শ্রদ্ধযা নিযমব্রতম্ ॥ ১৮৪ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.8.6.184 in Kannada sript:
ಗೋಪ್ರತಾರೇ ಜಪೋ ಹೋಮಃ ಸ್ನಾನಂ ದಾನಂ ಚ ಶಕ್ತಿತಃ ।
ಸರ್ವಮಕ್ಷಯತಾಂ ಯಾತಿ ಶ್ರದ್ಧಯಾ ನಿಯಮವ್ರತಮ್ ॥ ೧೮೪ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.8.6.184 in Gujarati sript:
ગોપ્રતારે જપો હોમઃ સ્નાનં દાનં ચ શક્તિતઃ ।
સર્વમક્ષયતાં યાતિ શ્રદ્ધયા નિયમવ્રતમ્ ॥ ૧૮૪ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.8.6.184 in Malayalam sript:
ഗോപ്രതാരേ ജപോ ഹോമഃ സ്നാനം ദാനം ച ശക്തിതഃ ।
സര്വമക്ഷയതാം യാതി ശ്രദ്ധയാ നിയമവ്രതമ് ॥ ൧൮൪ ॥