Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.8.6.180 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.8.6.180

कार्तिक्यां च विशेषेण स्नातव्यं विजितेन्द्रियैः ।
कार्तिके मासि विप्रर्षे सर्वे देवाः सवासवाः ।
स्नातुमायान्त्ययोध्यायां गोप्रतारे विशेषतः ॥ १८० ॥

kārtikyāṃ ca viśeṣeṇa snātavyaṃ vijitendriyaiḥ |
kārtike māsi viprarṣe sarve devāḥ savāsavāḥ |
snātumāyāntyayodhyāyāṃ gopratāre viśeṣataḥ || 180 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.8.6.180 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.8.6.180). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Kartiki, Vishesha, Snatavya, Vijitendriya, Kartika, Mas, Masi, Viprarshi, Sarva, Deva, Savasa, Var, Ayat, Ayodhya, Gopratara, Visheshatah, Visheshatas,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.8.6.180). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “kārtikyāṃ ca viśeṣeṇa snātavyaṃ vijitendriyaiḥ
  • kārtikyām -
  • kārtikī (noun, feminine)
    [locative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • viśeṣeṇa -
  • viśeṣa (noun, masculine)
    [instrumental single]
    viśeṣa (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • snātavyam -
  • snātavya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    snā -> snātavya (participle, masculine)
    [accusative single from √snā class 2 verb], [accusative single from √snā class 4 verb]
    snā -> snātavya (participle, neuter)
    [nominative single from √snā class 2 verb], [accusative single from √snā class 2 verb], [nominative single from √snā class 4 verb], [accusative single from √snā class 4 verb]
    snai -> snātavya (participle, masculine)
    [accusative single from √snai class 1 verb]
    snai -> snātavya (participle, neuter)
    [nominative single from √snai class 1 verb], [accusative single from √snai class 1 verb]
  • vijitendriyaiḥ -
  • vijitendriya (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    vijitendriya (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • Line 2: “kārtike māsi viprarṣe sarve devāḥ savāsavāḥ
  • kārtike -
  • kārtika (noun, masculine)
    [locative single]
    kārtika (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • māsi -
  • māsī (noun, masculine)
    [adverb]
    māsī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    māsī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    mās (noun, masculine)
    [locative single]
    (verb class 2)
    [present active second single]
  • viprarṣe -
  • viprarṣi (noun, masculine)
    [vocative single]
  • sarve -
  • sarva (noun, masculine)
    [nominative plural], [locative single]
    sarva (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    sarvā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • devāḥ -
  • deva (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    devā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • savāsa -
  • savāsa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    savāsa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vāḥ -
  • vār (noun, masculine)
    [adverb], [nominative single], [vocative single]
    vār (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    va (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • Line 3: “snātumāyāntyayodhyāyāṃ gopratāre viśeṣataḥ
  • snātum -
  • snā -> snātum (infinitive)
    [infinitive from √snā]
    snā -> snātum (infinitive)
    [infinitive from √snā]
    snai -> snātum (infinitive)
    [infinitive from √snai]
  • āyāntya -
  • āyāt (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ayodhyāyām -
  • ayodhyā (noun, feminine)
    [locative single]
  • gopratāre -
  • gopratāra (noun, masculine)
    [locative single]
  • viśeṣataḥ -
  • viśeṣataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    viśeṣatas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.8.6.180

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.8.6.180 in Bengali sript:
কার্তিক্যাং চ বিশেষেণ স্নাতব্যং বিজিতেন্দ্রিযৈঃ ।
কার্তিকে মাসি বিপ্রর্ষে সর্বে দেবাঃ সবাসবাঃ ।
স্নাতুমাযান্ত্যযোধ্যাযাং গোপ্রতারে বিশেষতঃ ॥ ১৮০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.8.6.180 in Kannada sript:
ಕಾರ್ತಿಕ್ಯಾಂ ಚ ವಿಶೇಷೇಣ ಸ್ನಾತವ್ಯಂ ವಿಜಿತೇನ್ದ್ರಿಯೈಃ ।
ಕಾರ್ತಿಕೇ ಮಾಸಿ ವಿಪ್ರರ್ಷೇ ಸರ್ವೇ ದೇವಾಃ ಸವಾಸವಾಃ ।
ಸ್ನಾತುಮಾಯಾನ್ತ್ಯಯೋಧ್ಯಾಯಾಂ ಗೋಪ್ರತಾರೇ ವಿಶೇಷತಃ ॥ ೧೮೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.8.6.180 in Gujarati sript:
કાર્તિક્યાં ચ વિશેષેણ સ્નાતવ્યં વિજિતેન્દ્રિયૈઃ ।
કાર્તિકે માસિ વિપ્રર્ષે સર્વે દેવાઃ સવાસવાઃ ।
સ્નાતુમાયાન્ત્યયોધ્યાયાં ગોપ્રતારે વિશેષતઃ ॥ ૧૮૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.8.6.180 in Malayalam sript:
കാര്തിക്യാം ച വിശേഷേണ സ്നാതവ്യം വിജിതേന്ദ്രിയൈഃ ।
കാര്തികേ മാസി വിപ്രര്ഷേ സര്വേ ദേവാഃ സവാസവാഃ ।
സ്നാതുമായാന്ത്യയോധ്യായാം ഗോപ്രതാരേ വിശേഷതഃ ॥ ൧൮൦ ॥

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: