Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.8.6.100 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.8.6.100

हरिः पूज्यो द्विजाः सम्यक्संतोष्याः शक्तितो नरैः ।
तेन विष्णोः परा तुष्टिः पापानि विफलानि च ।
भवंति निर्विषाः सर्पा यथा तार्क्ष्यस्य दर्शनात् ॥ १०० ॥

hariḥ pūjyo dvijāḥ samyaksaṃtoṣyāḥ śaktito naraiḥ |
tena viṣṇoḥ parā tuṣṭiḥ pāpāni viphalāni ca |
bhavaṃti nirviṣāḥ sarpā yathā tārkṣyasya darśanāt || 100 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.8.6.100 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.8.6.100). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Hari, Pujya, Dvija, Samyak, Santoshya, Shaktitah, Nara, Tad, Tena, Vishnu, Para, Tushti, Papa, Viphala, Bhavanti, Bhavat, Bhavant, Nirvisha, Sarpa, Yatha, Tarkshya, Darshana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.8.6.100). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “hariḥ pūjyo dvijāḥ samyaksaṃtoṣyāḥ śaktito naraiḥ
  • hariḥ -
  • hari (noun, masculine)
    [nominative single]
    hari (noun, feminine)
    [nominative single]
  • pūjyo* -
  • pūjya (noun, masculine)
    [nominative single]
    pūj -> pūjya (participle, masculine)
    [nominative single from √pūj class 10 verb]
  • dvijāḥ -
  • dvija (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    dvijā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • samyak -
  • samyak (indeclinable)
    [indeclinable]
  • santoṣyāḥ -
  • santoṣya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    santoṣyā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • śaktito* -
  • śaktitaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • naraiḥ -
  • nara (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    nara (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • Line 2: “tena viṣṇoḥ parā tuṣṭiḥ pāpāni viphalāni ca
  • tena -
  • tena (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ta (noun, masculine)
    [instrumental single]
    ta (noun, neuter)
    [instrumental single]
    tad (noun, neuter)
    [instrumental single]
    sa (noun, masculine)
    [instrumental single]
    tan (verb class 8)
    [perfect active second plural]
    tan (verb class 4)
    [perfect active second plural]
    tan (verb class 1)
    [perfect active second plural]
  • viṣṇoḥ -
  • viṣṇu (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
    viṣṇu (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
  • parā -
  • parā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • tuṣṭiḥ -
  • tuṣṭi (noun, feminine)
    [nominative single]
  • pāpāni -
  • pāpa (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • viphalāni -
  • viphala (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • Line 3: “bhavaṃti nirviṣāḥ sarpā yathā tārkṣyasya darśanāt
  • bhavanti -
  • bhavanti (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    bhavantī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    bhavat (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    bhavant (pronoun, neuter)
    [nominative plural], [accusative plural]
    bhū (verb class 1)
    [present active third plural]
  • nirviṣāḥ -
  • nirviṣa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    nirviṣā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • sarpā* -
  • sarpa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sarpā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • yathā -
  • yathā (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    yathā (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yathā (indeclinable)
    [indeclinable]
  • tārkṣyasya -
  • tārkṣya (noun, masculine)
    [genitive single]
    tārkṣya (noun, neuter)
    [genitive single]
  • darśanāt -
  • darśana (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    darśana (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.8.6.100

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.8.6.100 in Bengali sript:
হরিঃ পূজ্যো দ্বিজাঃ সম্যক্সংতোষ্যাঃ শক্তিতো নরৈঃ ।
তেন বিষ্ণোঃ পরা তুষ্টিঃ পাপানি বিফলানি চ ।
ভবংতি নির্বিষাঃ সর্পা যথা তার্ক্ষ্যস্য দর্শনাত্ ॥ ১০০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.8.6.100 in Kannada sript:
ಹರಿಃ ಪೂಜ್ಯೋ ದ್ವಿಜಾಃ ಸಮ್ಯಕ್ಸಂತೋಷ್ಯಾಃ ಶಕ್ತಿತೋ ನರೈಃ ।
ತೇನ ವಿಷ್ಣೋಃ ಪರಾ ತುಷ್ಟಿಃ ಪಾಪಾನಿ ವಿಫಲಾನಿ ಚ ।
ಭವಂತಿ ನಿರ್ವಿಷಾಃ ಸರ್ಪಾ ಯಥಾ ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯಸ್ಯ ದರ್ಶನಾತ್ ॥ ೧೦೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.8.6.100 in Gujarati sript:
હરિઃ પૂજ્યો દ્વિજાઃ સમ્યક્સંતોષ્યાઃ શક્તિતો નરૈઃ ।
તેન વિષ્ણોઃ પરા તુષ્ટિઃ પાપાનિ વિફલાનિ ચ ।
ભવંતિ નિર્વિષાઃ સર્પા યથા તાર્ક્ષ્યસ્ય દર્શનાત્ ॥ ૧૦૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.8.6.100 in Malayalam sript:
ഹരിഃ പൂജ്യോ ദ്വിജാഃ സമ്യക്സംതോഷ്യാഃ ശക്തിതോ നരൈഃ ।
തേന വിഷ്ണോഃ പരാ തുഷ്ടിഃ പാപാനി വിഫലാനി ച ।
ഭവംതി നിര്വിഷാഃ സര്പാ യഥാ താര്ക്ഷ്യസ്യ ദര്ശനാത് ॥ ൧൦൦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: