Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.8.5.29 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.8.5.29

इति विविधविधानैस्तीर्थयात्रांक्रमेण प्रथितगुणविकासः प्राप्तपुण्योविधाय ।
हरिमुपहृतभावः पूजयन्सर्वतीर्थं व्रजति परमधाम न्यस्तपापः कथञ्चित् ॥ २९ ॥

iti vividhavidhānaistīrthayātrāṃkrameṇa prathitaguṇavikāsaḥ prāptapuṇyovidhāya |
harimupahṛtabhāvaḥ pūjayansarvatīrthaṃ vrajati paramadhāma nyastapāpaḥ kathañcit || 29 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.8.5.29 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.8.5.29). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Prathita, Guna, Vikasa, Prapta, Punya, Vidha, Hari, Upahrita, Bhava, Pujayat, Sarvatirtha, Vrajat, Paramadhama, Paramadhaman, Nyasta, Papa, Katham, Katha, Cit,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.8.5.29). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “iti vividhavidhānaistīrthayātrāṃkrameṇa prathitaguṇavikāsaḥ prāptapuṇyovidhāya
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • Cannot analyse vividhavidhānaistīrthayātrāṅkrameṇa*pr
  • prathita -
  • prathita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    prathita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    prath -> prathita (participle, masculine)
    [compound from √prath]
    prath -> prathita (participle, neuter)
    [compound from √prath]
    prath -> prathita (participle, masculine)
    [vocative single from √prath class 1 verb], [vocative single from √prath class 10 verb], [vocative single from √prath]
    prath -> prathita (participle, neuter)
    [vocative single from √prath class 1 verb], [vocative single from √prath class 10 verb], [vocative single from √prath]
  • guṇa -
  • guṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • vikāsaḥ -
  • vikāsa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • prāpta -
  • prāpta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    prāpta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • puṇyo -
  • puṇya (noun, masculine)
    [nominative single]
    puṇ -> puṇya (participle, masculine)
    [nominative single from √puṇ class 10 verb]
  • vidhāya -
  • vidha (noun, masculine)
    [dative single]
    vidha (noun, neuter)
    [dative single]
  • Line 2: “harimupahṛtabhāvaḥ pūjayansarvatīrthaṃ vrajati paramadhāma nyastapāpaḥ kathañcit
  • harim -
  • hari (noun, masculine)
    [accusative single]
    hari (noun, feminine)
    [accusative single]
  • upahṛta -
  • upahṛta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    upahṛta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhāvaḥ -
  • bhāva (noun, masculine)
    [nominative single]
    bhā (verb class 2)
    [present active first dual]
  • pūjayan -
  • pūj -> pūjayat (participle, masculine)
    [nominative single from √pūj class 10 verb], [vocative single from √pūj class 10 verb]
    pūjayat (noun, masculine)
    [nominative single], [vocative single]
  • sarvatīrtham -
  • sarvatīrtha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • vrajati -
  • vraj -> vrajat (participle, masculine)
    [locative single from √vraj class 1 verb]
    vraj -> vrajat (participle, neuter)
    [locative single from √vraj class 1 verb]
    vraj (verb class 1)
    [present active third single]
  • paramadhāma -
  • paramadhāma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    paramadhāma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    paramadhāman (noun, masculine)
    [compound]
    paramadhāman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • nyasta -
  • nyasta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nyasta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pāpaḥ -
  • pāpa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • kathañ -
  • katham (indeclinable interrogative)
    [indeclinable interrogative]
    katham (indeclinable)
    [indeclinable]
    katha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    katha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • cit -
  • cit (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    cit (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    cit (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.8.5.29

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.8.5.29 in Bengali sript:
ইতি বিবিধবিধানৈস্তীর্থযাত্রাংক্রমেণ প্রথিতগুণবিকাসঃ প্রাপ্তপুণ্যোবিধায ।
হরিমুপহৃতভাবঃ পূজযন্সর্বতীর্থং ব্রজতি পরমধাম ন্যস্তপাপঃ কথঞ্চিত্ ॥ ২৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.8.5.29 in Kannada sript:
ಇತಿ ವಿವಿಧವಿಧಾನೈಸ್ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾಂಕ್ರಮೇಣ ಪ್ರಥಿತಗುಣವಿಕಾಸಃ ಪ್ರಾಪ್ತಪುಣ್ಯೋವಿಧಾಯ ।
ಹರಿಮುಪಹೃತಭಾವಃ ಪೂಜಯನ್ಸರ್ವತೀರ್ಥಂ ವ್ರಜತಿ ಪರಮಧಾಮ ನ್ಯಸ್ತಪಾಪಃ ಕಥಞ್ಚಿತ್ ॥ ೨೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.8.5.29 in Gujarati sript:
ઇતિ વિવિધવિધાનૈસ્તીર્થયાત્રાંક્રમેણ પ્રથિતગુણવિકાસઃ પ્રાપ્તપુણ્યોવિધાય ।
હરિમુપહૃતભાવઃ પૂજયન્સર્વતીર્થં વ્રજતિ પરમધામ ન્યસ્તપાપઃ કથઞ્ચિત્ ॥ ૨૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.8.5.29 in Malayalam sript:
ഇതി വിവിധവിധാനൈസ്തീര്ഥയാത്രാംക്രമേണ പ്രഥിതഗുണവികാസഃ പ്രാപ്തപുണ്യോവിധായ ।
ഹരിമുപഹൃതഭാവഃ പൂജയന്സര്വതീര്ഥം വ്രജതി പരമധാമ ന്യസ്തപാപഃ കഥഞ്ചിത് ॥ ൨൯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: