Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.8.2.84 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.8.2.84

विधिवदिह हि धीमान्स्नानदानानि तीर्थे नरवर इह शक्त्या यः करोत्यादरेण ।
स इह विपुलभोगान्निर्मलात्मा च भक्त्या भजति भुजगशायिश्रीपतेरात्मनैक्यम् ॥ ८४ ॥

vidhivadiha hi dhīmānsnānadānāni tīrthe naravara iha śaktyā yaḥ karotyādareṇa |
sa iha vipulabhogānnirmalātmā ca bhaktyā bhajati bhujagaśāyiśrīpaterātmanaikyam || 84 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.8.2.84 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.8.2.84). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Vidhivat, Iha, Dhimat, Snanadana, Tirtha, Naravara, Shakti, Yah, Karoti, Adara, Sah, Vipula, Bhoga, Mala, Asmad, Bhakti, Bhujaga, Shayin, Shayi, Shripati, Atman, Aikya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.8.2.84). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “vidhivadiha hi dhīmānsnānadānāni tīrthe naravara iha śaktyā yaḥ karotyādareṇa
  • vidhivad -
  • vidhivat (indeclinable)
    [indeclinable]
  • iha -
  • iha (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    iha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • hi -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • dhīmān -
  • dhīmat (noun, masculine)
    [nominative single]
  • snānadānāni -
  • snānadāna (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • tīrthe -
  • tīrtha (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • naravara* -
  • naravara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • iha -
  • iha (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    iha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • śaktyā* -
  • śakti (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
    śaktī (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • yaḥ -
  • yaḥ (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    ya (noun, masculine)
    [nominative single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • karotyā -
  • karoti (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    karoti (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    karoti (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    kṛ (verb class 8)
    [present active third single]
  • ādareṇa -
  • ādara (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • Line 2: “sa iha vipulabhogānnirmalātmā ca bhaktyā bhajati bhujagaśāyiśrīpaterātmanaikyam
  • sa* -
  • saḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • iha -
  • iha (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    iha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • vipula -
  • vipula (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vipula (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhogānn -
  • bhoga (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • ir -
  • i (noun, masculine)
    [nominative single]
  • malāt -
  • mala (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    mala (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • -
  • (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    asmad (pronoun, none)
    [accusative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhaktyā* -
  • bhakti (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • bhajati -
  • bhaj (verb class 1)
    [present active third single]
  • bhujaga -
  • bhujaga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhujaga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śāyi -
  • śāyin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    śāyin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    śāyī (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    śāyī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    śāyī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • śrīpater -
  • śrīpati (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
  • ātmanai -
  • ātman (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • aikyam -
  • aikya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.8.2.84

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.8.2.84 in Bengali sript:
বিধিবদিহ হি ধীমান্স্নানদানানি তীর্থে নরবর ইহ শক্ত্যা যঃ করোত্যাদরেণ ।
স ইহ বিপুলভোগান্নির্মলাত্মা চ ভক্ত্যা ভজতি ভুজগশাযিশ্রীপতেরাত্মনৈক্যম্ ॥ ৮৪ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.8.2.84 in Kannada sript:
ವಿಧಿವದಿಹ ಹಿ ಧೀಮಾನ್ಸ್ನಾನದಾನಾನಿ ತೀರ್ಥೇ ನರವರ ಇಹ ಶಕ್ತ್ಯಾ ಯಃ ಕರೋತ್ಯಾದರೇಣ ।
ಸ ಇಹ ವಿಪುಲಭೋಗಾನ್ನಿರ್ಮಲಾತ್ಮಾ ಚ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಭಜತಿ ಭುಜಗಶಾಯಿಶ್ರೀಪತೇರಾತ್ಮನೈಕ್ಯಮ್ ॥ ೮೪ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.8.2.84 in Gujarati sript:
વિધિવદિહ હિ ધીમાન્સ્નાનદાનાનિ તીર્થે નરવર ઇહ શક્ત્યા યઃ કરોત્યાદરેણ ।
સ ઇહ વિપુલભોગાન્નિર્મલાત્મા ચ ભક્ત્યા ભજતિ ભુજગશાયિશ્રીપતેરાત્મનૈક્યમ્ ॥ ૮૪ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.8.2.84 in Malayalam sript:
വിധിവദിഹ ഹി ധീമാന്സ്നാനദാനാനി തീര്ഥേ നരവര ഇഹ ശക്ത്യാ യഃ കരോത്യാദരേണ ।
സ ഇഹ വിപുലഭോഗാന്നിര്മലാത്മാ ച ഭക്ത്യാ ഭജതി ഭുജഗശായിശ്രീപതേരാത്മനൈക്യമ് ॥ ൮൪ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: