![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.8.2.83 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.8.2.83
पञ्चम्यामपि शुक्लायां श्रावणस्य विशेषतः ।
अन्यदा पर्वणि श्रेष्ठं विशेषं स्नानमाचरेत् ।
सहस्रधारातीर्थे च नरः स्वर्गमवाप्नुयात् ॥ ८३ ॥
pañcamyāmapi śuklāyāṃ śrāvaṇasya viśeṣataḥ |
anyadā parvaṇi śreṣṭhaṃ viśeṣaṃ snānamācaret |
sahasradhārātīrthe ca naraḥ svargamavāpnuyāt || 83 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.8.2.83 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.8.2.83). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Pancami, Api, Shukla, Shravana, Visheshatah, Visheshatas, Anyada, Parvani, Parvan, Shreshtha, Vishesha, Snana, Sahasradhara, Tha, Nara, Nri, Svarga, Ava,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.8.2.83). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “pañcamyāmapi śuklāyāṃ śrāvaṇasya viśeṣataḥ ”
- pañcamyām -
-
pañcamī (noun, feminine)[locative single]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]
- śuklāyām -
-
śuklā (noun, feminine)[locative single]
- śrāvaṇasya -
-
śrāvaṇa (noun, masculine)[genitive single]śrāvaṇa (noun, neuter)[genitive single]
- viśeṣataḥ -
-
viśeṣataḥ (indeclinable)[indeclinable]viśeṣatas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- Line 2: “anyadā parvaṇi śreṣṭhaṃ viśeṣaṃ snānamācaret ”
- anyadā -
-
anyadā (indeclinable)[indeclinable]
- parvaṇi -
-
parvaṇī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]parvan (noun, neuter)[locative single]
- śreṣṭham -
-
śreṣṭha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śreṣṭha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śreṣṭhā (noun, feminine)[adverb]
- viśeṣam -
-
viśeṣa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]viśeṣa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]viśeṣā (noun, feminine)[adverb]
- snānam -
-
snāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ā -
-
ā (noun, feminine)[nominative single]ṛ (noun, feminine)[nominative single]ṛ (noun, masculine)[nominative single]ā (Preverb)[Preverb]
- caret -
-
√car (verb class 1)[optative active third single]
- Line 3: “sahasradhārātīrthe ca naraḥ svargamavāpnuyāt ”
- sahasradhārāt -
-
sahasradhāra (noun, masculine)[adverb], [ablative single]sahasradhāra (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- īr -
-
- the -
-
tha (noun, masculine)[locative single]tha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- naraḥ -
-
nara (noun, masculine)[nominative single]nṛ (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- svargam -
-
svarga (noun, masculine)[adverb], [accusative single]svarga (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]svargā (noun, feminine)[adverb]
- avā -
-
ava (noun, masculine)[compound], [vocative single]o (noun, masculine)[compound], [instrumental single]u (noun, masculine)[vocative single]√av (verb class 1)[imperative active second single]√u (verb class 1)[imperative active second single]ava (Preverb)[Preverb]avā (Preverb)[Preverb]
- āpnuyāt -
-
√āp (verb class 5)[optative active third single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.8.2.83
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.8.2.83 in Bengali sript:
পঞ্চম্যামপি শুক্লাযাং শ্রাবণস্য বিশেষতঃ ।
অন্যদা পর্বণি শ্রেষ্ঠং বিশেষং স্নানমাচরেত্ ।
সহস্রধারাতীর্থে চ নরঃ স্বর্গমবাপ্নুযাত্ ॥ ৮৩ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.8.2.83 in Kannada sript:
ಪಞ್ಚಮ್ಯಾಮಪಿ ಶುಕ್ಲಾಯಾಂ ಶ್ರಾವಣಸ್ಯ ವಿಶೇಷತಃ ।
ಅನ್ಯದಾ ಪರ್ವಣಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ವಿಶೇಷಂ ಸ್ನಾನಮಾಚರೇತ್ ।
ಸಹಸ್ರಧಾರಾತೀರ್ಥೇ ಚ ನರಃ ಸ್ವರ್ಗಮವಾಪ್ನುಯಾತ್ ॥ ೮೩ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.8.2.83 in Gujarati sript:
પઞ્ચમ્યામપિ શુક્લાયાં શ્રાવણસ્ય વિશેષતઃ ।
અન્યદા પર્વણિ શ્રેષ્ઠં વિશેષં સ્નાનમાચરેત્ ।
સહસ્રધારાતીર્થે ચ નરઃ સ્વર્ગમવાપ્નુયાત્ ॥ ૮૩ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.8.2.83 in Malayalam sript:
പഞ്ചമ്യാമപി ശുക്ലായാം ശ്രാവണസ്യ വിശേഷതഃ ।
അന്യദാ പര്വണി ശ്രേഷ്ഠം വിശേഷം സ്നാനമാചരേത് ।
സഹസ്രധാരാതീര്ഥേ ച നരഃ സ്വര്ഗമവാപ്നുയാത് ॥ ൮൩ ॥