Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.7.22.51 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.7.22.51

त्यक्तश्राद्धक्रियाः सर्वे त्यक्तवेदोदितक्रियाः ।
जिह्वायां विष्णुनामानि न वर्तंते कदाचन ।
शृंगाररस निर्वाणास्तद्गीतान्येव ते जगुः ॥ ५१ ॥

tyaktaśrāddhakriyāḥ sarve tyaktavedoditakriyāḥ |
jihvāyāṃ viṣṇunāmāni na vartaṃte kadācana |
śṛṃgārarasa nirvāṇāstadgītānyeva te jaguḥ || 51 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.7.22.51 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.7.22.51). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tyakta, Shraddhakriya, Sarva, Vedodita, Kriya, Jihva, Vishnu, Ama, Amanin, Kada, Cana, Shringararasa, Nirvana, Tad, Tat, Gita, Eva, Yushmad,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.7.22.51). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tyaktaśrāddhakriyāḥ sarve tyaktavedoditakriyāḥ
  • tyakta -
  • tyakta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tyakta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    tyaj -> tyakta (participle, masculine)
    [vocative single from √tyaj class 1 verb]
    tyaj -> tyakta (participle, neuter)
    [vocative single from √tyaj class 1 verb]
  • śrāddhakriyāḥ -
  • śrāddhakriyā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • sarve -
  • sarva (noun, masculine)
    [nominative plural], [locative single]
    sarva (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    sarvā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • tyakta -
  • tyakta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tyakta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    tyaj -> tyakta (participle, masculine)
    [vocative single from √tyaj class 1 verb]
    tyaj -> tyakta (participle, neuter)
    [vocative single from √tyaj class 1 verb]
  • vedodita -
  • vedodita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vedodita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kriyāḥ -
  • kriya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    kriyā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    kṛ (verb class 1)
    [benedictive active second single]
    kṛ (verb class 2)
    [benedictive active second single]
    kṛ (verb class 5)
    [benedictive active second single]
    kṛ (verb class 8)
    [benedictive active second single]
  • Line 2: “jihvāyāṃ viṣṇunāmāni na vartaṃte kadācana
  • jihvāyām -
  • jihvā (noun, feminine)
    [locative single]
  • viṣṇunā -
  • viṣṇu (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • amāni -
  • amānin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    amānin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ama (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • na -
  • na (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    na (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    na (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vartante -
  • vṛt (verb class 1)
    [present middle third plural]
  • kadā -
  • kadā (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    kadā (indeclinable interrogative)
    [indeclinable interrogative]
    kadā (indeclinable)
    [indeclinable]
    kadā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • cana -
  • cana (indeclinable)
    [indeclinable]
    cana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    cana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    can (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • Line 3: “śṛṃgārarasa nirvāṇāstadgītānyeva te jaguḥ
  • śṛṅgārarasa -
  • śṛṅgārarasa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śṛṅgārarasa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nirvāṇās -
  • nirvāṇa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    nirvāṇā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • tad -
  • tad (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • gītānye -
  • gīta (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • eva -
  • eva (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    eva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    eva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • jaguḥ -
  • (verb class 2)
    [perfect active third plural]
    (verb class 3)
    [perfect active third plural]
    (verb class 1)
    [perfect active third plural]
    (verb class 2)
    [perfect active third plural]
    (verb class 3)
    [perfect active third plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.7.22.51

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.7.22.51 in Bengali sript:
ত্যক্তশ্রাদ্ধক্রিযাঃ সর্বে ত্যক্তবেদোদিতক্রিযাঃ ।
জিহ্বাযাং বিষ্ণুনামানি ন বর্তংতে কদাচন ।
শৃংগাররস নির্বাণাস্তদ্গীতান্যেব তে জগুঃ ॥ ৫১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.7.22.51 in Kannada sript:
ತ್ಯಕ್ತಶ್ರಾದ್ಧಕ್ರಿಯಾಃ ಸರ್ವೇ ತ್ಯಕ್ತವೇದೋದಿತಕ್ರಿಯಾಃ ।
ಜಿಹ್ವಾಯಾಂ ವಿಷ್ಣುನಾಮಾನಿ ನ ವರ್ತಂತೇ ಕದಾಚನ ।
ಶೃಂಗಾರರಸ ನಿರ್ವಾಣಾಸ್ತದ್ಗೀತಾನ್ಯೇವ ತೇ ಜಗುಃ ॥ ೫೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.7.22.51 in Gujarati sript:
ત્યક્તશ્રાદ્ધક્રિયાઃ સર્વે ત્યક્તવેદોદિતક્રિયાઃ ।
જિહ્વાયાં વિષ્ણુનામાનિ ન વર્તંતે કદાચન ।
શૃંગારરસ નિર્વાણાસ્તદ્ગીતાન્યેવ તે જગુઃ ॥ ૫૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.7.22.51 in Malayalam sript:
ത്യക്തശ്രാദ്ധക്രിയാഃ സര്വേ ത്യക്തവേദോദിതക്രിയാഃ ।
ജിഹ്വായാം വിഷ്ണുനാമാനി ന വര്തംതേ കദാചന ।
ശൃംഗാരരസ നിര്വാണാസ്തദ്ഗീതാന്യേവ തേ ജഗുഃ ॥ ൫൧ ॥

Let's grow together!

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: