Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.7.19.62 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.7.19.62

तत्तत्कार्यानुगः प्राणो ह्येको देवो ह्यनेकधा ।
तस्मात्प्राणं वरं प्राहुः प्राणोपासनतत्पराः ।
लीलयैव जगत्स्रष्टुं हन्तुं पालयितुं प्रभुः ॥ ६२ ॥

tattatkāryānugaḥ prāṇo hyeko devo hyanekadhā |
tasmātprāṇaṃ varaṃ prāhuḥ prāṇopāsanatatparāḥ |
līlayaiva jagatsraṣṭuṃ hantuṃ pālayituṃ prabhuḥ || 62 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.7.19.62 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.7.19.62). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tat, Tad, Tatkarin, Anu, Prana, Pran, Eka, Deva, Devri, Anekadha, Tasmat, Varam, Vara, Pra, Ahu, Upasana, Tatpara, Lila, Jagat, Hantu, Prabhu,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.7.19.62). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tattatkāryānugaḥ prāṇo hyeko devo hyanekadhā
  • tat -
  • tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • tatkāryā -
  • tatkārin (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single]
    tatkārin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • ānu -
  • ānu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    ānu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ānu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • gaḥ -
  • ga (noun, masculine)
    [nominative single]
  • prāṇo* -
  • prāṇa (noun, masculine)
    [nominative single]
    prāṇ (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    prāṇ (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
  • hye -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • eko* -
  • eka (noun, masculine)
    [nominative single]
  • devo* -
  • deva (noun, masculine)
    [nominative single]
    devṛ (noun, masculine)
    [vocative single]
  • hya -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • anekadhā -
  • anekadhā (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Line 2: “tasmātprāṇaṃ varaṃ prāhuḥ prāṇopāsanatatparāḥ
  • tasmāt -
  • tasmāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single]
  • prāṇam -
  • prāṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    prāṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    prāṇā (noun, feminine)
    [adverb]
    prāṇ (noun, masculine)
    [accusative single]
  • varam -
  • varam (indeclinable)
    [indeclinable]
    vara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    varā (noun, feminine)
    [adverb]
  • prā -
  • pra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    prā (noun, feminine)
    [nominative single]
    pra (Preverb)
    [Preverb]
    prā (Preverb)
    [Preverb]
  • ahuḥ -
  • ahu (noun, masculine)
    [nominative single]
    ahu (noun, feminine)
    [nominative single]
    (verb class 1)
    [aorist active third plural]
    (verb class 3)
    [aorist active third plural]
  • prāṇo -
  • prāṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    prāṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    prāṇā (noun, feminine)
    [nominative single]
    prāṇ (noun, masculine)
    [instrumental single]
    prāṇ (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • upāsana -
  • upāsana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tatparāḥ -
  • tatpara (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    tatparā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • Line 3: “līlayaiva jagatsraṣṭuṃ hantuṃ pālayituṃ prabhuḥ
  • līlayai -
  • līlā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • jagat -
  • jagat (noun, masculine)
    [compound]
    jagat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • sraṣṭum -
  • sṛj -> sraṣṭum (infinitive)
    [infinitive from √sṛj]
  • hantum -
  • han -> hantum (infinitive)
    [infinitive from √han]
    han -> hantum (infinitive)
    [infinitive from √han]
    hantu (noun, masculine)
    [accusative single]
  • pālayitum -
  • pāl -> pālayitum (infinitive)
    [infinitive from √pāl]
    -> pālayitum (infinitive)
    [infinitive from √]
  • prabhuḥ -
  • prabhu (noun, masculine)
    [nominative single]
    prabhu (noun, feminine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.7.19.62

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.7.19.62 in Bengali sript:
তত্তত্কার্যানুগঃ প্রাণো হ্যেকো দেবো হ্যনেকধা ।
তস্মাত্প্রাণং বরং প্রাহুঃ প্রাণোপাসনতত্পরাঃ ।
লীলযৈব জগত্স্রষ্টুং হন্তুং পালযিতুং প্রভুঃ ॥ ৬২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.7.19.62 in Kannada sript:
ತತ್ತತ್ಕಾರ್ಯಾನುಗಃ ಪ್ರಾಣೋ ಹ್ಯೇಕೋ ದೇವೋ ಹ್ಯನೇಕಧಾ ।
ತಸ್ಮಾತ್ಪ್ರಾಣಂ ವರಂ ಪ್ರಾಹುಃ ಪ್ರಾಣೋಪಾಸನತತ್ಪರಾಃ ।
ಲೀಲಯೈವ ಜಗತ್ಸ್ರಷ್ಟುಂ ಹನ್ತುಂ ಪಾಲಯಿತುಂ ಪ್ರಭುಃ ॥ ೬೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.7.19.62 in Gujarati sript:
તત્તત્કાર્યાનુગઃ પ્રાણો હ્યેકો દેવો હ્યનેકધા ।
તસ્માત્પ્રાણં વરં પ્રાહુઃ પ્રાણોપાસનતત્પરાઃ ।
લીલયૈવ જગત્સ્રષ્ટું હન્તું પાલયિતું પ્રભુઃ ॥ ૬૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.7.19.62 in Malayalam sript:
തത്തത്കാര്യാനുഗഃ പ്രാണോ ഹ്യേകോ ദേവോ ഹ്യനേകധാ ।
തസ്മാത്പ്രാണം വരം പ്രാഹുഃ പ്രാണോപാസനതത്പരാഃ ।
ലീലയൈവ ജഗത്സ്രഷ്ടും ഹന്തും പാലയിതും പ്രഭുഃ ॥ ൬൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: