Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.7.16.3 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.7.16.3

स्रग्धूपदीपामृतभक्षणादिभिस्त्वग्गात्रवित्तात्मसमर्पणेन ।
तुष्टाव विष्णुं पुरुषं पुराणं नारायणं निर्गुणमद्वितीयम् ॥ ३ ॥

sragdhūpadīpāmṛtabhakṣaṇādibhistvaggātravittātmasamarpaṇena |
tuṣṭāva viṣṇuṃ puruṣaṃ purāṇaṃ nārāyaṇaṃ nirguṇamadvitīyam || 3 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.7.16.3 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.7.16.3). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Sraj, Dhupadipa, Amrita, Bhakshana, Tvac, Gatra, Atmasamarpana, Vishnu, Purusha, Purana, Narayana, Nirguna, Advitiya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.7.16.3). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “sragdhūpadīpāmṛtabhakṣaṇādibhistvaggātravittātmasamarpaṇena
  • srag -
  • sraj (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    sraj (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • dhūpadīpā -
  • dhūpadīpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dhūpadīpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • amṛta -
  • amṛta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    amṛta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    mṛ (verb class 1)
    [aorist middle third single]
    mṛ (verb class 6)
    [aorist middle third single]
  • bhakṣaṇād -
  • bhakṣaṇa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    bhakṣaṇa (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ibhis -
  • i (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • tvag -
  • tvac (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • gātra -
  • gātṛ (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    gātra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gātra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • avittā -
  • vid (verb class 2)
    [imperfect active second plural]
  • ātmasamarpaṇena -
  • ātmasamarpaṇa (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • Line 2: “tuṣṭāva viṣṇuṃ puruṣaṃ purāṇaṃ nārāyaṇaṃ nirguṇamadvitīyam
  • tuṣṭāva -
  • stu (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • viṣṇum -
  • viṣṇu (noun, feminine)
    [accusative single]
    viṣṇu (noun, masculine)
    [accusative single]
  • puruṣam -
  • puruṣa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    puruṣa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    puruṣā (noun, feminine)
    [adverb]
  • purāṇam -
  • purāṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    purāṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • nārāyaṇam -
  • nārāyaṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    nārāyaṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • nirguṇam -
  • nirguṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    nirguṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    nirguṇā (noun, feminine)
    [adverb]
  • advitīyam -
  • advitīya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    advitīya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    advitīyā (noun, feminine)
    [adverb]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.7.16.3

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.7.16.3 in Bengali sript:
স্রগ্ধূপদীপামৃতভক্ষণাদিভিস্ত্বগ্গাত্রবিত্তাত্মসমর্পণেন ।
তুষ্টাব বিষ্ণুং পুরুষং পুরাণং নারাযণং নির্গুণমদ্বিতীযম্ ॥ ৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.7.16.3 in Kannada sript:
ಸ್ರಗ್ಧೂಪದೀಪಾಮೃತಭಕ್ಷಣಾದಿಭಿಸ್ತ್ವಗ್ಗಾತ್ರವಿತ್ತಾತ್ಮಸಮರ್ಪಣೇನ ।
ತುಷ್ಟಾವ ವಿಷ್ಣುಂ ಪುರುಷಂ ಪುರಾಣಂ ನಾರಾಯಣಂ ನಿರ್ಗುಣಮದ್ವಿತೀಯಮ್ ॥ ೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.7.16.3 in Gujarati sript:
સ્રગ્ધૂપદીપામૃતભક્ષણાદિભિસ્ત્વગ્ગાત્રવિત્તાત્મસમર્પણેન ।
તુષ્ટાવ વિષ્ણું પુરુષં પુરાણં નારાયણં નિર્ગુણમદ્વિતીયમ્ ॥ ૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.7.16.3 in Malayalam sript:
സ്രഗ്ധൂപദീപാമൃതഭക്ഷണാദിഭിസ്ത്വഗ്ഗാത്രവിത്താത്മസമര്പണേന ।
തുഷ്ടാവ വിഷ്ണും പുരുഷം പുരാണം നാരായണം നിര്ഗുണമദ്വിതീയമ് ॥ ൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: