Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.7.11.51 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.7.11.51

भक्तिमान्केशवे राजन्देवदेवे निरञ्जने ।
नाऽन्यं पश्यति देवेशात्पद्मनाभान्महीपतिः ॥ ५१ ॥

bhaktimānkeśave rājandevadeve nirañjane |
nā'nyaṃ paśyati deveśātpadmanābhānmahīpatiḥ || 51 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.7.11.51 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.7.11.51). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Bhaktimat, Keshava, Rajan, Rajat, Devadeva, Niranjana, Anya, Pashyat, Devesha, Padmanabha, Mahipati,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.7.11.51). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “bhaktimānkeśave rājandevadeve nirañjane
  • bhaktimān -
  • bhaktimat (noun, masculine)
    [nominative single]
  • keśave -
  • keśava (noun, masculine)
    [locative single]
    keśava (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    keśavā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • rājan -
  • rājan (noun, masculine)
    [vocative single]
    rāj -> rājat (participle, masculine)
    [nominative single from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj class 1 verb]
  • devadeve -
  • devadeva (noun, masculine)
    [locative single]
  • nirañjane -
  • nirañjana (noun, masculine)
    [locative single]
    nirañjana (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    nirañjanā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • Line 2: “nā'nyaṃ paśyati deveśātpadmanābhānmahīpatiḥ
  • nā' -
  • anyam -
  • anya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • paśyati -
  • paśyat (noun, masculine)
    [locative single]
    paśyat (noun, neuter)
    [locative single]
  • deveśāt -
  • deveśa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • padmanābhān -
  • padmanābha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative plural], [ablative single]
  • mahīpatiḥ -
  • mahīpati (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.7.11.51

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.7.11.51 in Bengali sript:
ভক্তিমান্কেশবে রাজন্দেবদেবে নিরঞ্জনে ।
নাঽন্যং পশ্যতি দেবেশাত্পদ্মনাভান্মহীপতিঃ ॥ ৫১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.7.11.51 in Kannada sript:
ಭಕ್ತಿಮಾನ್ಕೇಶವೇ ರಾಜನ್ದೇವದೇವೇ ನಿರಞ್ಜನೇ ।
ನಾಽನ್ಯಂ ಪಶ್ಯತಿ ದೇವೇಶಾತ್ಪದ್ಮನಾಭಾನ್ಮಹೀಪತಿಃ ॥ ೫೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.7.11.51 in Gujarati sript:
ભક્તિમાન્કેશવે રાજન્દેવદેવે નિરઞ્જને ।
નાઽન્યં પશ્યતિ દેવેશાત્પદ્મનાભાન્મહીપતિઃ ॥ ૫૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.7.11.51 in Malayalam sript:
ഭക്തിമാന്കേശവേ രാജന്ദേവദേവേ നിരഞ്ജനേ ।
നാഽന്യം പശ്യതി ദേവേശാത്പദ്മനാഭാന്മഹീപതിഃ ॥ ൫൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: