Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.7.11.26 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.7.11.26
वसिष्ठस्याऽश्रमं पुण्यं विद्यायोगोपबृंहितम् ।
समायान्तं नृपं वीक्ष्य वसिष्ठः प्रीतमानसः ॥ २६ ॥
vasiṣṭhasyā'śramaṃ puṇyaṃ vidyāyogopabṛṃhitam |
samāyāntaṃ nṛpaṃ vīkṣya vasiṣṭhaḥ prītamānasaḥ || 26 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.7.11.26 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.7.11.26). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Vasishtha, Ashrama, Punya, Vidyayoga, Upa, Brimhita, Samaya, Tap, Nripa, Vikshya, Pritamanasa,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.7.11.26). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “vasiṣṭhasyā'śramaṃ puṇyaṃ vidyāyogopabṛṃhitam ”
- vasiṣṭha -
-
vasiṣṭha (noun, masculine)[compound], [vocative single]vasiṣṭha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- syā' -
-
- aśramam -
-
aśrama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]aśrama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]aśramā (noun, feminine)[adverb]
- puṇyam -
-
puṇya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]puṇya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]puṇyā (noun, feminine)[adverb]√puṇ -> puṇya (participle, masculine)[accusative single from √puṇ class 10 verb]√puṇ -> puṇya (participle, neuter)[nominative single from √puṇ class 10 verb], [accusative single from √puṇ class 10 verb]
- vidyāyogo -
-
vidyāyoga (noun, masculine)[compound], [vocative single]vidyāyoga (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- upa -
-
upa (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]upa (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]upa (indeclinable)[indeclinable]
- bṛṃhitam -
-
bṛṃhita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bṛṃhita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bṛṃhitā (noun, feminine)[adverb]√bṛh -> bṛṃhita (participle, masculine)[adverb from √bṛh]√bṛh -> bṛṃhita (participle, neuter)[adverb from √bṛh]√bṛh -> bṛṃhitā (participle, feminine)[adverb from √bṛh]√bṛh -> bṛṃhita (participle, masculine)[adverb from √bṛh]√bṛh -> bṛṃhita (participle, neuter)[adverb from √bṛh]√bṛh -> bṛṃhitā (participle, feminine)[adverb from √bṛh]√bṛh -> bṛṃhita (participle, masculine)[accusative single from √bṛh]√bṛh -> bṛṃhita (participle, neuter)[nominative single from √bṛh], [accusative single from √bṛh]√bṛh -> bṛṃhita (participle, masculine)[accusative single from √bṛh]√bṛh -> bṛṃhita (participle, neuter)[nominative single from √bṛh], [accusative single from √bṛh]
- Line 2: “samāyāntaṃ nṛpaṃ vīkṣya vasiṣṭhaḥ prītamānasaḥ ”
- samāyān -
-
samāya (noun, masculine)[accusative plural]samāyā (noun, feminine)[accusative single]
- tam -
-
ta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tā (noun, feminine)[adverb]tan (noun, masculine)[adverb]tap (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]tap (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]sa (noun, masculine)[accusative single]
- nṛpam -
-
nṛpa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- vīkṣya -
-
vīkṣya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vīkṣya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vasiṣṭhaḥ -
-
vasiṣṭha (noun, masculine)[nominative single]
- prītamānasaḥ -
-
prītamānasa (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.7.11.26
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.7.11.26 in Bengali sript:
বসিষ্ঠস্যাঽশ্রমং পুণ্যং বিদ্যাযোগোপবৃংহিতম্ ।
সমাযান্তং নৃপং বীক্ষ্য বসিষ্ঠঃ প্রীতমানসঃ ॥ ২৬ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.7.11.26 in Kannada sript:
ವಸಿಷ್ಠಸ್ಯಾಽಶ್ರಮಂ ಪುಣ್ಯಂ ವಿದ್ಯಾಯೋಗೋಪಬೃಂಹಿತಮ್ ।
ಸಮಾಯಾನ್ತಂ ನೃಪಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ವಸಿಷ್ಠಃ ಪ್ರೀತಮಾನಸಃ ॥ ೨೬ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.7.11.26 in Gujarati sript:
વસિષ્ઠસ્યાઽશ્રમં પુણ્યં વિદ્યાયોગોપબૃંહિતમ્ ।
સમાયાન્તં નૃપં વીક્ષ્ય વસિષ્ઠઃ પ્રીતમાનસઃ ॥ ૨૬ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.7.11.26 in Malayalam sript:
വസിഷ്ഠസ്യാഽശ്രമം പുണ്യം വിദ്യായോഗോപബൃംഹിതമ് ।
സമായാന്തം നൃപം വീക്ഷ്യ വസിഷ്ഠഃ പ്രീതമാനസഃ ॥ ൨൬ ॥