![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.7.10.25 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.7.10.25
दातव्या विधिवत्पूज्य ब्राह्मणांश्चापि भोजयेत् ।
दानमन्त्रः ।
लक्ष्म्या अशून्यं शयनं यथा तव जनार्दन ॥ २५ ॥
dātavyā vidhivatpūjya brāhmaṇāṃścāpi bhojayet |
dānamantraḥ |
lakṣmyā aśūnyaṃ śayanaṃ yathā tava janārdana || 25 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.7.10.25 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.7.10.25). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Datavya, Vidhivat, Pujya, Brahmana, Capin, Capi, Dana, Mantra, Lakshmi, Ashunya, Shayana, Yatha, Yushmad, Janardana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.7.10.25). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “dātavyā vidhivatpūjya brāhmaṇāṃścāpi bhojayet ”
- dātavyā* -
-
dātavya (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]dātavyā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- vidhivat -
-
vidhivat (indeclinable)[indeclinable]
- pūjya -
-
pūjya (noun, masculine)[compound], [vocative single]pūjya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√pūj -> pūjya (absolutive)[absolutive from √pūj]√pūj -> pūjya (absolutive)[absolutive from √pūj]√pūj -> pūjya (participle, masculine)[vocative single from √pūj class 10 verb]√pūj -> pūjya (participle, neuter)[vocative single from √pūj class 10 verb]
- brāhmaṇāṃś -
-
brāhmaṇa (noun, masculine)[accusative plural]
- cāpi -
-
cāpin (noun, masculine)[compound], [adverb]cāpin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]cāpī (noun, masculine)[compound], [adverb]cāpī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]cāpī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]cāpi (noun, masculine)[compound], [adverb]cāpi (noun, feminine)[compound], [adverb]cāpi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- bhojayet -
-
√bhuj (verb class 0)[optative active third single]
- Line 2: “dānamantraḥ ”
- dāna -
-
dāna (noun, masculine)[compound], [vocative single]dāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]√dān (verb class 1)[imperative active second single]
- mantraḥ -
-
mantra (noun, masculine)[nominative single]
- Line 3: “lakṣmyā aśūnyaṃ śayanaṃ yathā tava janārdana ”
- lakṣmyā* -
-
lakṣmī (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- aśūnyam -
-
aśūnya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]aśūnya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]aśūnyā (noun, feminine)[adverb]
- śayanam -
-
śayana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śayana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śayanā (noun, feminine)[adverb]
- yathā -
-
yathā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]yathā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yathā (indeclinable)[indeclinable]
- tava -
-
yuṣmad (pronoun, none)[genitive single]
- janārdana -
-
janārdana (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.7.10.25
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.7.10.25 in Bengali sript:
দাতব্যা বিধিবত্পূজ্য ব্রাহ্মণাংশ্চাপি ভোজযেত্ ।
দানমন্ত্রঃ ।
লক্ষ্ম্যা অশূন্যং শযনং যথা তব জনার্দন ॥ ২৫ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.7.10.25 in Kannada sript:
ದಾತವ್ಯಾ ವಿಧಿವತ್ಪೂಜ್ಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಂಶ್ಚಾಪಿ ಭೋಜಯೇತ್ ।
ದಾನಮನ್ತ್ರಃ ।
ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾ ಅಶೂನ್ಯಂ ಶಯನಂ ಯಥಾ ತವ ಜನಾರ್ದನ ॥ ೨೫ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.7.10.25 in Gujarati sript:
દાતવ્યા વિધિવત્પૂજ્ય બ્રાહ્મણાંશ્ચાપિ ભોજયેત્ ।
દાનમન્ત્રઃ ।
લક્ષ્મ્યા અશૂન્યં શયનં યથા તવ જનાર્દન ॥ ૨૫ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.7.10.25 in Malayalam sript:
ദാതവ്യാ വിധിവത്പൂജ്യ ബ്രാഹ്മണാംശ്ചാപി ഭോജയേത് ।
ദാനമന്ത്രഃ ।
ലക്ഷ്മ്യാ അശൂന്യം ശയനം യഥാ തവ ജനാര്ദന ॥ ൨൫ ॥