Verse 2.6.4.21

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.6.4.21). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “yaḥ sthitvā'bhimukhaṃ praṇamya vidhivattyaktānyavādo harerlīlāḥ śrotumabhīpsate'tinipuṇo namro 'tha klṛptāñjaliḥ ”
• yaḥ -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• sthitvā' -
• abhimukham -
• abhimukham (indeclinable)

  [indeclinable]

  abhimukha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  abhimukha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• praṇam -
• praṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  praṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  praṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• ya -
• vidhivat -
• vidhivat (indeclinable)

  [indeclinable]
• tyaktānya -
• tyakta (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √tyaj -> tyakta (participle, neuter)

  [nominative plural from √tyaj class 1 verb], [vocative plural from √tyaj class 1 verb], [accusative plural from √tyaj class 1 verb]
• avād -
• ava (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  √vā (verb class 2)

  [imperfect active third single]

  √vā (verb class 1)

  [imperfect active third single]
• o* -
• a (noun, masculine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [vocative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [vocative single]
• harer -
• hari (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  hari (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  √hṛ (verb class 1)

  [optative active second single]
• līlāḥ -
• līlā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  līla (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• śrotum -
• √śru -> śrotum (infinitive)

  [infinitive from √śru]

  śrotu (noun, masculine)

  [accusative single]
• abhīpsate' -
• abhīpsat (noun, masculine)

  [dative single]
• atinipuṇo* -
• atinipuṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• namro' -
• namra (noun, masculine)

  [nominative single]
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• Cannot analyse klṛptāñjaliḥ
• Line 2: “śiṣyo viśvasito'nucintanaparaḥ praśne'nuraktaḥ śucirnityaṃ kṛṣṇajanapriyo nigaditaḥ śrotā sa vai vaktṛbhiḥ ”
• śiṣyo* -
• śiṣya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √śās -> śiṣya (participle, masculine)

  [nominative single from √śās class 2 verb]

  √śiṣ -> śiṣya (participle, masculine)

  [nominative single from √śiṣ class 10 verb]
• viśvasito' -
• viśvasita (noun, masculine)

  [nominative single]
• anucintana -
• anucintana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paraḥ -
• paraḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  para (noun, masculine)

  [nominative single]
• praśne' -
• praśna (noun, masculine)

  [locative single]
• anuraktaḥ -
• anurakta (noun, masculine)

  [nominative single]
• śucir -
• śuci (noun, masculine)

  [nominative single]

  śuci (noun, feminine)

  [nominative single]
• nityam -
• nityam (indeclinable)

  [indeclinable]

  nitya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nitya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nityā (noun, feminine)

  [adverb]
• kṛṣṇaja -
• kṛṣṇaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nap -
• nabh (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• riyo* -
• rī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• nigaditaḥ -
• nigadita (noun, masculine)

  [nominative single]
• śrotā -
• śrotṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  śrotā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śru (verb class 5)

  [periphrastic-future active third single]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• vai -
• √vā (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative middle first single]
• vaktṛbhiḥ -
• vaktṛ (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vaktṛ (noun, neuter)

  [instrumental plural]