Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.5.9.32 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.5.9.32

आढकं सुचिरपर्युषितं च दुग्धं खंडस्य षोडशपलानि शशिप्रभस्य ।
सर्पिष्पलं मधुपलं मरिचं द्विकर्षं शुंठ्याः पलार्धमथवाऽर्धपलं चतुर्णाम् ॥ ३२ ॥

āḍhakaṃ suciraparyuṣitaṃ ca dugdhaṃ khaṃḍasya ṣoḍaśapalāni śaśiprabhasya |
sarpiṣpalaṃ madhupalaṃ maricaṃ dvikarṣaṃ śuṃṭhyāḥ palārdhamathavā'rdhapalaṃ caturṇām || 32 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.5.9.32 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.9.32). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Adhaka, Sucira, Paryushita, Dugdha, Khanda, Shodashapala, Shashiprabha, Madhupa, Marica, Shunthi, Shunthya, Palardha, Ardhapala,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.5.9.32). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “āḍhakaṃ suciraparyuṣitaṃ ca dugdhaṃ khaṃḍasya ṣoḍaśapalāni śaśiprabhasya
  • āḍhakam -
  • āḍhaka (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    āḍhaka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • sucira -
  • sucira (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sucira (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • paryuṣitam -
  • paryuṣita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    paryuṣita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    paryuṣitā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dugdham -
  • dugdha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dugdha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    dugdhā (noun, feminine)
    [adverb]
    duh (verb class 2)
    [imperative active second dual]
  • khaṇḍasya -
  • khaṇḍa (noun, masculine)
    [genitive single]
    khaṇḍa (noun, neuter)
    [genitive single]
  • ṣoḍaśapalāni -
  • ṣoḍaśapala (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • śaśiprabhasya -
  • śaśiprabha (noun, masculine)
    [genitive single]
    śaśiprabha (noun, neuter)
    [genitive single]
  • Line 2: “sarpiṣpalaṃ madhupalaṃ maricaṃ dvikarṣaṃ śuṃṭhyāḥ palārdhamathavā'rdhapalaṃ caturṇām
  • Cannot analyse sarpiṣpalam*ma
  • madhupa -
  • madhupa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    madhupa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • lam -
  • la (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb]
  • maricam -
  • marica (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    marica (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • Cannot analyse dvikarṣam*śu
  • śuṇṭhyāḥ -
  • śuṇṭhi (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
    śuṇṭhī (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
    śuṇṭh -> śuṇṭhya (participle, masculine)
    [nominative plural from √śuṇṭh class 1 verb], [vocative plural from √śuṇṭh class 1 verb], [nominative plural from √śuṇṭh class 10 verb], [vocative plural from √śuṇṭh class 10 verb]
    śuṇṭh -> śuṇṭhyā (participle, feminine)
    [nominative plural from √śuṇṭh class 1 verb], [vocative plural from √śuṇṭh class 1 verb], [accusative plural from √śuṇṭh class 1 verb], [nominative plural from √śuṇṭh class 10 verb], [vocative plural from √śuṇṭh class 10 verb], [accusative plural from √śuṇṭh class 10 verb]
  • palārdham -
  • palārdha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • athavā' -
  • ardhapalam -
  • ardhapala (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ardhapala (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • catur -
  • catur (noun, masculine)
    [compound]
  • ṇā -
  • ṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • am -
  • a (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ā (noun, feminine)
    [adverb]
    e (noun, masculine)
    [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.5.9.32

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.5.9.32 in Bengali sript:
আঢকং সুচিরপর্যুষিতং চ দুগ্ধং খংডস্য ষোডশপলানি শশিপ্রভস্য ।
সর্পিষ্পলং মধুপলং মরিচং দ্বিকর্ষং শুংঠ্যাঃ পলার্ধমথবাঽর্ধপলং চতুর্ণাম্ ॥ ৩২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.5.9.32 in Kannada sript:
ಆಢಕಂ ಸುಚಿರಪರ್ಯುಷಿತಂ ಚ ದುಗ್ಧಂ ಖಂಡಸ್ಯ ಷೋಡಶಪಲಾನಿ ಶಶಿಪ್ರಭಸ್ಯ ।
ಸರ್ಪಿಷ್ಪಲಂ ಮಧುಪಲಂ ಮರಿಚಂ ದ್ವಿಕರ್ಷಂ ಶುಂಠ್ಯಾಃ ಪಲಾರ್ಧಮಥವಾಽರ್ಧಪಲಂ ಚತುರ್ಣಾಮ್ ॥ ೩೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.5.9.32 in Gujarati sript:
આઢકં સુચિરપર્યુષિતં ચ દુગ્ધં ખંડસ્ય ષોડશપલાનિ શશિપ્રભસ્ય ।
સર્પિષ્પલં મધુપલં મરિચં દ્વિકર્ષં શુંઠ્યાઃ પલાર્ધમથવાઽર્ધપલં ચતુર્ણામ્ ॥ ૩૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.5.9.32 in Malayalam sript:
ആഢകം സുചിരപര്യുഷിതം ച ദുഗ്ധം ഖംഡസ്യ ഷോഡശപലാനി ശശിപ്രഭസ്യ ।
സര്പിഷ്പലം മധുപലം മരിചം ദ്വികര്ഷം ശുംഠ്യാഃ പലാര്ധമഥവാഽര്ധപലം ചതുര്ണാമ് ॥ ൩൨ ॥

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: