![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.5.8.28 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.5.8.28
धूपं दशांगं यदि चेत्करोति मासे सहे मे अतिवल्लभे च ।
ददामि कामानतिदुर्लभानपि बलं च पुष्टिं सुतदारभक्तिम् ॥ २८ ॥
dhūpaṃ daśāṃgaṃ yadi cetkaroti māse sahe me ativallabhe ca |
dadāmi kāmānatidurlabhānapi balaṃ ca puṣṭiṃ sutadārabhaktim || 28 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.5.8.28 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.8.28). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Dhupa, Dasha, Dashan, Anga, Yadi, Yad, Mas, Masa, Saha, Sah, Asmad, Ati, Vallabha, Kama, Atidurlabha, Api, Bala, Pushti, Sutada, Ara, Bhakti,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.5.8.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “dhūpaṃ daśāṃgaṃ yadi cetkaroti māse sahe me ativallabhe ca ”
- dhūpam -
-
dhūpa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dhūpā (noun, feminine)[adverb]
- daśā -
-
daśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]daśa (noun, neuter)[compound], [vocative single]daśan (noun, masculine)[compound], [nominative single]daśan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]daśā (noun, feminine)[nominative single]√daṃś (verb class 1)[imperative active second single]
- aṅgam -
-
aṅga (noun, masculine)[adverb], [accusative single]aṅga (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- yadi -
-
yadi (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]yadi (indeclinable relative)[indeclinable relative]yadi (indeclinable)[indeclinable]yad (noun, masculine)[locative single]
- Cannot analyse cetkaroti*mā
- māse -
-
mās (noun, masculine)[dative single]māsa (noun, masculine)[locative single]māsā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- sahe -
-
saha (noun, masculine)[locative single]saha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]sahā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]sah (noun, masculine)[dative single]sah (noun, neuter)[dative single]√sah (verb class 1)[present middle first single]
- me -
-
ma (noun, masculine)[locative single]ma (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]mā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]asmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
- ati -
-
ati (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]ati (indeclinable)[indeclinable]
- vallabhe -
-
vallabha (noun, masculine)[locative single]vallabha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]vallabhā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Line 2: “dadāmi kāmānatidurlabhānapi balaṃ ca puṣṭiṃ sutadārabhaktim ”
- dadāmi -
-
√dā (verb class 1)[present active first single]√dā (verb class 3)[present active first single]√dad (verb class 1)[present active first single]
- kāmān -
-
kāma (noun, masculine)[accusative plural]
- atidurlabhān -
-
atidurlabha (noun, masculine)[accusative plural]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]
- balam -
-
bala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]balā (noun, feminine)[adverb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- puṣṭim -
-
puṣṭi (noun, feminine)[accusative single]
- sutadā -
-
sutadā (noun, feminine)[nominative single]
- ara -
-
ara (noun, masculine)[compound], [vocative single]ara (noun, neuter)[compound], [vocative single]√ṛ (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]√ṛ (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]√ṛ (verb class 5)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
- bhaktim -
-
bhakti (noun, feminine)[accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.5.8.28
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.5.8.28 in Bengali sript:
ধূপং দশাংগং যদি চেত্করোতি মাসে সহে মে অতিবল্লভে চ ।
দদামি কামানতিদুর্লভানপি বলং চ পুষ্টিং সুতদারভক্তিম্ ॥ ২৮ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.5.8.28 in Kannada sript:
ಧೂಪಂ ದಶಾಂಗಂ ಯದಿ ಚೇತ್ಕರೋತಿ ಮಾಸೇ ಸಹೇ ಮೇ ಅತಿವಲ್ಲಭೇ ಚ ।
ದದಾಮಿ ಕಾಮಾನತಿದುರ್ಲಭಾನಪಿ ಬಲಂ ಚ ಪುಷ್ಟಿಂ ಸುತದಾರಭಕ್ತಿಮ್ ॥ ೨೮ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.5.8.28 in Gujarati sript:
ધૂપં દશાંગં યદિ ચેત્કરોતિ માસે સહે મે અતિવલ્લભે ચ ।
દદામિ કામાનતિદુર્લભાનપિ બલં ચ પુષ્ટિં સુતદારભક્તિમ્ ॥ ૨૮ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.5.8.28 in Malayalam sript:
ധൂപം ദശാംഗം യദി ചേത്കരോതി മാസേ സഹേ മേ അതിവല്ലഭേ ച ।
ദദാമി കാമാനതിദുര്ലഭാനപി ബലം ച പുഷ്ടിം സുതദാരഭക്തിമ് ॥ ൨൮ ॥