Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.5.2.29 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.5.2.29

योषिच्छूद्रौ स्मरेतां च केशवं भालदेशके ।
अनेन विधिना कुर्यात्पुंड्राणि मम तुष्टये ॥ २९ ॥

yoṣicchūdrau smaretāṃ ca keśavaṃ bhāladeśake |
anena vidhinā kuryātpuṃḍrāṇi mama tuṣṭaye || 29 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.5.2.29 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.2.29). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Yoshit, Shudra, Keshava, Bhala, Deshaka, Ana, Anena, Idam, Vidhi, Pundra, Asmad, Tushti,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.5.2.29). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “yoṣicchūdrau smaretāṃ ca keśavaṃ bhāladeśake
  • yoṣicch -
  • yoṣit (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • śūdrau -
  • śūdra (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • smaretām -
  • smṛ (verb class 1)
    [optative active third dual]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • keśavam -
  • keśava (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    keśava (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    keśavā (noun, feminine)
    [adverb]
  • bhāla -
  • bhāla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • deśake -
  • deśaka (noun, masculine)
    [locative single]
    deśaka (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    deśakā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • Line 2: “anena vidhinā kuryātpuṃḍrāṇi mama tuṣṭaye
  • anena -
  • anena (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    anena (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ana (noun, masculine)
    [instrumental single]
    idam (pronoun, masculine)
    [instrumental single]
    idam (pronoun, neuter)
    [instrumental single]
  • vidhinā -
  • vidhi (noun, masculine)
    [instrumental single]
    vidhī (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • kuryāt -
  • kṛ (verb class 8)
    [optative active third single]
  • puṇḍrāṇi -
  • puṇḍra (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • mama -
  • asmad (pronoun, none)
    [genitive single]
    (verb class 2)
    [perfect active second plural]
    (verb class 3)
    [perfect active second plural]
    (verb class 4)
    [perfect active second plural]
    (verb class 1)
    [perfect active second plural]
  • tuṣṭaye -
  • tuṣṭi (noun, feminine)
    [dative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.5.2.29

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.5.2.29 in Bengali sript:
যোষিচ্ছূদ্রৌ স্মরেতাং চ কেশবং ভালদেশকে ।
অনেন বিধিনা কুর্যাত্পুংড্রাণি মম তুষ্টযে ॥ ২৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.5.2.29 in Kannada sript:
ಯೋಷಿಚ್ಛೂದ್ರೌ ಸ್ಮರೇತಾಂ ಚ ಕೇಶವಂ ಭಾಲದೇಶಕೇ ।
ಅನೇನ ವಿಧಿನಾ ಕುರ್ಯಾತ್ಪುಂಡ್ರಾಣಿ ಮಮ ತುಷ್ಟಯೇ ॥ ೨೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.5.2.29 in Gujarati sript:
યોષિચ્છૂદ્રૌ સ્મરેતાં ચ કેશવં ભાલદેશકે ।
અનેન વિધિના કુર્યાત્પુંડ્રાણિ મમ તુષ્ટયે ॥ ૨૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.5.2.29 in Malayalam sript:
യോഷിച്ഛൂദ്രൌ സ്മരേതാം ച കേശവം ഭാലദേശകേ ।
അനേന വിധിനാ കുര്യാത്പുംഡ്രാണി മമ തുഷ്ടയേ ॥ ൨൯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: