Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.4.32.40 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.4.32.40

प्रतिवर्षं तु यः कुर्यात्तुलसीकरपीडनम् ।
भक्तिमान्धनधान्यैः स युक्तो भवति निश्चितम् ।
इहलोके परत्राऽपि विपुलं च यशो लभेत् ॥ ४० ॥

prativarṣaṃ tu yaḥ kuryāttulasīkarapīḍanam |
bhaktimāndhanadhānyaiḥ sa yukto bhavati niścitam |
ihaloke paratrā'pi vipulaṃ ca yaśo labhet || 40 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.4.32.40 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.4.32.40). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Prati, Varsha, Yah, Tulasi, Kara, Pidana, Bhaktimat, Dhanadhanya, Yukta, Bhavati, Bhavat, Bhavant, Nishcita, Ihaloka, Para, Api, Vipula, Yasha, Yashas,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.4.32.40). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “prativarṣaṃ tu yaḥ kuryāttulasīkarapīḍanam
  • prati -
  • prati (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    prati (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    pratī (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    pratī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    pratī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • varṣam -
  • varṣa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    varṣa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    varṣā (noun, feminine)
    [adverb]
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • yaḥ -
  • yaḥ (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    ya (noun, masculine)
    [nominative single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • kuryāt -
  • kṛ (verb class 8)
    [optative active third single]
  • tulasī -
  • tulasī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
  • kara -
  • kara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    kṛ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • pīḍanam -
  • pīḍana (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    pīḍana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    pīḍanā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 2: “bhaktimāndhanadhānyaiḥ sa yukto bhavati niścitam
  • bhaktimān -
  • bhaktimat (noun, masculine)
    [nominative single]
  • dhanadhānyaiḥ -
  • dhanadhānya (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • sa -
  • sa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • yukto* -
  • yukta (noun, masculine)
    [nominative single]
    yuj -> yukta (participle, masculine)
    [nominative single from √yuj class 7 verb]
  • bhavati -
  • bhavatī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    bhavat (noun, masculine)
    [locative single]
    bhavat (noun, neuter)
    [locative single]
    bhavant (pronoun, masculine)
    [locative single]
    bhavant (pronoun, neuter)
    [locative single]
    bhū (verb class 1)
    [present active third single]
  • niścitam -
  • niścita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    niścita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    niścitā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 3: “ihaloke paratrā'pi vipulaṃ ca yaśo labhet
  • ihaloke -
  • ihaloka (noun, masculine)
    [locative single]
  • para -
  • para (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    para (noun, masculine)
    [vocative single]
  • trā' -
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
  • vipulam -
  • vipula (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vipula (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vipulā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • yaśo* -
  • yaśas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yaśas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    yaśa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • labhet -
  • labh (verb class 1)
    [optative active third single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.4.32.40

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.4.32.40 in Bengali sript:
প্রতিবর্ষং তু যঃ কুর্যাত্তুলসীকরপীডনম্ ।
ভক্তিমান্ধনধান্যৈঃ স যুক্তো ভবতি নিশ্চিতম্ ।
ইহলোকে পরত্রাঽপি বিপুলং চ যশো লভেত্ ॥ ৪০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.4.32.40 in Kannada sript:
ಪ್ರತಿವರ್ಷಂ ತು ಯಃ ಕುರ್ಯಾತ್ತುಲಸೀಕರಪೀಡನಮ್ ।
ಭಕ್ತಿಮಾನ್ಧನಧಾನ್ಯೈಃ ಸ ಯುಕ್ತೋ ಭವತಿ ನಿಶ್ಚಿತಮ್ ।
ಇಹಲೋಕೇ ಪರತ್ರಾಽಪಿ ವಿಪುಲಂ ಚ ಯಶೋ ಲಭೇತ್ ॥ ೪೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.4.32.40 in Gujarati sript:
પ્રતિવર્ષં તુ યઃ કુર્યાત્તુલસીકરપીડનમ્ ।
ભક્તિમાન્ધનધાન્યૈઃ સ યુક્તો ભવતિ નિશ્ચિતમ્ ।
ઇહલોકે પરત્રાઽપિ વિપુલં ચ યશો લભેત્ ॥ ૪૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.4.32.40 in Malayalam sript:
പ്രതിവര്ഷം തു യഃ കുര്യാത്തുലസീകരപീഡനമ് ।
ഭക്തിമാന്ധനധാന്യൈഃ സ യുക്തോ ഭവതി നിശ്ചിതമ് ।
ഇഹലോകേ പരത്രാഽപി വിപുലം ച യശോ ലഭേത് ॥ ൪൦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: