Verse 2.3.8.38

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.3.8.38). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “yeṣāṃ vai bhagavati cetsamagrakarma svādhyāyābhyasanavidhikrameṇa jātam ”
• yeṣām -
• ya (noun, masculine)

  [genitive plural]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [genitive plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [genitive plural]
• vai -
• √vā (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative middle first single]
• bhagavati -
• bhagavatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  bhagavat (noun, masculine)

  [locative single]

  bhagavat (noun, neuter)

  [locative single]
• Cannot analyse cetsamagrakarma*sv
• svādhyāyā -
• svādhyāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svādhyāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  svādhyāyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhyasana -
• abhyasana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vidhikrameṇa -
• vidhikrama (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vidhikrama (noun, neuter)

  [instrumental single]
• jātam -
• jāta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jāta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jātā (noun, feminine)

  [adverb]

  √jan -> jāta (participle, masculine)

  [accusative single from √jan class 1 verb], [accusative single from √jan class 2 verb], [accusative single from √jan class 3 verb], [accusative single from √jan class 4 verb]

  √jan -> jāta (participle, neuter)

  [nominative single from √jan class 1 verb], [accusative single from √jan class 1 verb], [nominative single from √jan class 2 verb], [accusative single from √jan class 2 verb], [nominative single from √jan class 3 verb], [accusative single from √jan class 3 verb], [nominative single from √jan class 4 verb], [accusative single from √jan class 4 verb]
• Line 2: “paśyaṃti tribhuvanadurllabhaṃ sutīrthaṃ daṃḍodaṃ na bhavati cānyathā sudṛṣṭam ”
• paśyanti -
• paśyantī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  paśyat (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Cannot analyse tribhuvanadurllabham*su
• sutīrtham -
• sutīrtha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sutīrtha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sutīrthā (noun, feminine)

  [adverb]
• daṇḍo -
• daṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daṇḍā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udam -
• uda (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhavati -
• bhavatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  bhavat (noun, masculine)

  [locative single]

  bhavat (noun, neuter)

  [locative single]

  bhavant (pronoun, masculine)

  [locative single]

  bhavant (pronoun, neuter)

  [locative single]

  √bhū (verb class 1)

  [present active third single]
• cānya -
• √cam -> cānya (absolutive)

  [absolutive from √cam]

  √cam -> cānya (absolutive)

  [absolutive from √cam]

  ca (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• athā -
• athā (indeclinable)

  [indeclinable]
• sudṛṣṭam -
• sudṛṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sudṛṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sudṛṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]