![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.2.41.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.2.41.1
जैमिनिरुवाच ।
पुष्यस्नानोत्सवं वक्ष्ये यथोक्तं ब्रह्मणा पुरा ।
पुष्यर्क्षेण च संयुक्ता पौर्णमासी यदा भवेत् ॥ १ ॥
jaiminiruvāca |
puṣyasnānotsavaṃ vakṣye yathoktaṃ brahmaṇā purā |
puṣyarkṣeṇa ca saṃyuktā paurṇamāsī yadā bhavet || 1 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.2.41.1 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.41.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Jaimini, Pushyasnana, Utsava, Vakshya, Yathokta, Brahman, Pura, Pur, Pushya, Riksha, Samyukta, Paurnamasi, Yada, Yad,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.41.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “jaiminiruvāca ”
- jaiminir -
-
jaimini (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “puṣyasnānotsavaṃ vakṣye yathoktaṃ brahmaṇā purā ”
- puṣyasnāno -
-
puṣyasnāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- utsavam -
-
utsava (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- vakṣye -
-
√vakṣ -> vakṣya (participle, masculine)[locative single from √vakṣ class 1 verb], [locative single from √vakṣ]√vakṣ -> vakṣya (participle, neuter)[nominative dual from √vakṣ class 1 verb], [vocative dual from √vakṣ class 1 verb], [accusative dual from √vakṣ class 1 verb], [locative single from √vakṣ class 1 verb], [nominative dual from √vakṣ], [vocative dual from √vakṣ], [accusative dual from √vakṣ], [locative single from √vakṣ]√vakṣ -> vakṣyā (participle, feminine)[nominative dual from √vakṣ class 1 verb], [vocative single from √vakṣ class 1 verb], [vocative dual from √vakṣ class 1 verb], [accusative dual from √vakṣ class 1 verb], [nominative dual from √vakṣ], [vocative single from √vakṣ], [vocative dual from √vakṣ], [accusative dual from √vakṣ]√vah (verb class 1)[future middle first single]√vakṣ (verb class 1)[present passive first single]√vakṣ (verb class 0)[present passive first single]
- yathoktam -
-
yathokta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]yathokta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]yathoktā (noun, feminine)[adverb]
- brahmaṇā -
-
brahman (noun, neuter)[instrumental single]
- purā -
-
purā (indeclinable)[indeclinable]pur (noun, feminine)[instrumental single]purā (noun, feminine)[nominative single]
- Line 3: “puṣyarkṣeṇa ca saṃyuktā paurṇamāsī yadā bhavet ”
- puṣyar -
-
puṣya (noun, masculine)[compound], [vocative single]puṣya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√puṣ -> puṣya (absolutive)[absolutive from √puṣ]√puṣ -> puṣya (absolutive)[absolutive from √puṣ]√puṣ -> puṣya (absolutive)[absolutive from √puṣ]√puṣ -> puṣya (absolutive)[absolutive from √puṣ]puṣyā (noun, feminine)[nominative single]√pus -> puṣya (participle, masculine)[vocative single from √pus class 10 verb]√pus -> puṣya (participle, neuter)[vocative single from √pus class 10 verb]√pus -> puṣyā (participle, feminine)[nominative single from √pus class 10 verb]√puṣ (verb class 4)[imperative active second single]√puṣ (verb class 4)[imperative active second single]
- ṛkṣeṇa -
-
ṛkṣa (noun, masculine)[instrumental single]ṛkṣa (noun, neuter)[instrumental single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saṃyuktā -
-
saṃyuktā (noun, feminine)[nominative single]
- paurṇamāsī -
-
paurṇamāsī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
- yadā -
-
yadā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]yadā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yadā (indeclinable)[indeclinable]yad (noun, masculine)[instrumental single]
- bhavet -
-
√bhū (verb class 1)[optative active third single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.2.41.1
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.2.41.1 in Bengali sript:
জৈমিনিরুবাচ ।
পুষ্যস্নানোত্সবং বক্ষ্যে যথোক্তং ব্রহ্মণা পুরা ।
পুষ্যর্ক্ষেণ চ সংযুক্তা পৌর্ণমাসী যদা ভবেত্ ॥ ১ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.2.41.1 in Kannada sript:
ಜೈಮಿನಿರುವಾಚ ।
ಪುಷ್ಯಸ್ನಾನೋತ್ಸವಂ ವಕ್ಷ್ಯೇ ಯಥೋಕ್ತಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಪುರಾ ।
ಪುಷ್ಯರ್ಕ್ಷೇಣ ಚ ಸಂಯುಕ್ತಾ ಪೌರ್ಣಮಾಸೀ ಯದಾ ಭವೇತ್ ॥ ೧ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.2.41.1 in Gujarati sript:
જૈમિનિરુવાચ ।
પુષ્યસ્નાનોત્સવં વક્ષ્યે યથોક્તં બ્રહ્મણા પુરા ।
પુષ્યર્ક્ષેણ ચ સંયુક્તા પૌર્ણમાસી યદા ભવેત્ ॥ ૧ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.2.41.1 in Malayalam sript:
ജൈമിനിരുവാച ।
പുഷ്യസ്നാനോത്സവം വക്ഷ്യേ യഥോക്തം ബ്രഹ്മണാ പുരാ ।
പുഷ്യര്ക്ഷേണ ച സംയുക്താ പൌര്ണമാസീ യദാ ഭവേത് ॥ ൧ ॥