Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.2.34.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.2.34.1

जैमिनिरुवाच ।
अश्वमेधांगसरसो नृसिंहस्य च दक्षिणे ।
तत्रासीनश्च भगवान्पुनश्चावतरन्निव ॥ १ ॥

jaiminiruvāca |
aśvamedhāṃgasaraso nṛsiṃhasya ca dakṣiṇe |
tatrāsīnaśca bhagavānpunaścāvataranniva || 1 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.2.34.1 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.34.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Jaimini, Ashvamedha, Anga, Saras, Sarasa, Nrisimha, Dakshine, Dakshina, Tatra, Asina, Bhagavat, Puna, Iva,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.34.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “jaiminiruvāca
  • jaiminir -
  • jaimini (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “aśvamedhāṃgasaraso nṛsiṃhasya ca dakṣiṇe
  • aśvamedhā -
  • aśvamedha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • aṅga -
  • aṅga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aṅga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    aṅg (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • saraso* -
  • saras (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    sarasa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • nṛsiṃhasya -
  • nṛsiṃha (noun, masculine)
    [genitive single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dakṣiṇe -
  • dakṣiṇe (indeclinable)
    [indeclinable]
    dakṣiṇa (noun, masculine)
    [nominative plural], [locative single]
    dakṣiṇa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    dakṣiṇā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • Line 3: “tatrāsīnaśca bhagavānpunaścāvataranniva
  • tatrā -
  • tatra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tatra (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • āsīnaś -
  • āsīna (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhagavān -
  • bhagavat (noun, masculine)
    [nominative single]
  • punaś -
  • pu (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    puna (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
  • cāva -
  • ca (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • atarann -
  • tṝ (verb class 1)
    [imperfect active third plural]
  • iva -
  • iva (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    iva (indeclinable)
    [indeclinable]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.2.34.1

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.34.1 in Bengali sript:
জৈমিনিরুবাচ ।
অশ্বমেধাংগসরসো নৃসিংহস্য চ দক্ষিণে ।
তত্রাসীনশ্চ ভগবান্পুনশ্চাবতরন্নিব ॥ ১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.34.1 in Kannada sript:
ಜೈಮಿನಿರುವಾಚ ।
ಅಶ್ವಮೇಧಾಂಗಸರಸೋ ನೃಸಿಂಹಸ್ಯ ಚ ದಕ್ಷಿಣೇ ।
ತತ್ರಾಸೀನಶ್ಚ ಭಗವಾನ್ಪುನಶ್ಚಾವತರನ್ನಿವ ॥ ೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.2.34.1 in Gujarati sript:
જૈમિનિરુવાચ ।
અશ્વમેધાંગસરસો નૃસિંહસ્ય ચ દક્ષિણે ।
તત્રાસીનશ્ચ ભગવાન્પુનશ્ચાવતરન્નિવ ॥ ૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.2.34.1 in Malayalam sript:
ജൈമിനിരുവാച ।
അശ്വമേധാംഗസരസോ നൃസിംഹസ്യ ച ദക്ഷിണേ ।
തത്രാസീനശ്ച ഭഗവാന്പുനശ്ചാവതരന്നിവ ॥ ൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: