Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.2.31.92 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.2.31.92

तान्यथाशक्ति वै राजा मानयेत्प्रीतये हरेः ।
स्नानावशेषतोयेन स्नायाद्भद्रासनस्थितः ॥ ९२ ॥

tānyathāśakti vai rājā mānayetprītaye hareḥ |
snānāvaśeṣatoyena snāyādbhadrāsanasthitaḥ || 92 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.2.31.92 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.31.92). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tad, Tanya, Tani, Atha, Raja, Priti, Hari, Snana, Avasheshata, Ina, Bhadrasana, Sthita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.31.92). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tānyathāśakti vai rājā mānayetprītaye hareḥ
  • tānya -
  • tānī (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    tānī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    tānī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    tad (noun, neuter)
    [nominative plural], [accusative plural]
    tan -> tānya (participle, masculine)
    [vocative single from √tan class 8 verb]
    tan -> tānya (participle, neuter)
    [vocative single from √tan class 8 verb]
    tan -> tānya (participle, masculine)
    [vocative single from √tan class 4 verb]
    tan -> tānya (participle, neuter)
    [vocative single from √tan class 4 verb]
    tan -> tānya (participle, masculine)
    [vocative single from √tan class 1 verb]
    tan -> tānya (participle, neuter)
    [vocative single from √tan class 1 verb]
  • athā -
  • athā (indeclinable)
    [indeclinable]
    atha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • aśakti -
  • aśakti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • vai -
  • (verb class 1)
    [present middle first single], [imperative middle first single]
  • rājā* -
  • rāja (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    rājā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • mānayet -
  • mān (verb class 10)
    [optative active third single]
    man (verb class 0)
    [optative active third single]
  • prītaye -
  • prīti (noun, feminine)
    [dative single]
  • hareḥ -
  • hari (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
    hari (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
    hṛ (verb class 1)
    [optative active second single]
  • Line 2: “snānāvaśeṣatoyena snāyādbhadrāsanasthitaḥ
  • snānā -
  • snāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • avaśeṣato -
  • avaśeṣatā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • uye -
  • -> uya (absolutive)
    [absolutive from √]
  • ina -
  • ina (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ina (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • snāyād -
  • snā (verb class 2)
    [optative active third single]
  • bhadrāsana -
  • bhadrāsana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sthitaḥ -
  • sthita (noun, masculine)
    [nominative single]
    sthā -> sthita (participle, masculine)
    [nominative single from √sthā class 1 verb]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.2.31.92

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.31.92 in Bengali sript:
তান্যথাশক্তি বৈ রাজা মানযেত্প্রীতযে হরেঃ ।
স্নানাবশেষতোযেন স্নাযাদ্ভদ্রাসনস্থিতঃ ॥ ৯২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.31.92 in Kannada sript:
ತಾನ್ಯಥಾಶಕ್ತಿ ವೈ ರಾಜಾ ಮಾನಯೇತ್ಪ್ರೀತಯೇ ಹರೇಃ ।
ಸ್ನಾನಾವಶೇಷತೋಯೇನ ಸ್ನಾಯಾದ್ಭದ್ರಾಸನಸ್ಥಿತಃ ॥ ೯೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.2.31.92 in Gujarati sript:
તાન્યથાશક્તિ વૈ રાજા માનયેત્પ્રીતયે હરેઃ ।
સ્નાનાવશેષતોયેન સ્નાયાદ્ભદ્રાસનસ્થિતઃ ॥ ૯૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.2.31.92 in Malayalam sript:
താന്യഥാശക്തി വൈ രാജാ മാനയേത്പ്രീതയേ ഹരേഃ ।
സ്നാനാവശേഷതോയേന സ്നായാദ്ഭദ്രാസനസ്ഥിതഃ ॥ ൯൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: