Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.2.30.74 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.2.30.74

षड्भिर्वर्णैः षडंगानां न्यासः प्रोक्तो मनीषिभिः ।
शेषौ कुक्षौ च पृष्ठे च न्यस्तव्यौ च ततः पुनः ॥ ७४ ॥

ṣaḍbhirvarṇaiḥ ṣaḍaṃgānāṃ nyāsaḥ prokto manīṣibhiḥ |
śeṣau kukṣau ca pṛṣṭhe ca nyastavyau ca tataḥ punaḥ || 74 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.2.30.74 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.30.74). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Shash, Varna, Shadanga, Nyasa, Prokta, Manishin, Manishi, Shesha, Kukshi, Prishthe, Prishtha, Nyastavya, Tatah, Tad, Tata, Puna,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.30.74). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “ṣaḍbhirvarṇaiḥ ṣaḍaṃgānāṃ nyāsaḥ prokto manīṣibhiḥ
  • ṣaḍbhir -
  • ṣaṣ (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    ṣaṣ (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • varṇaiḥ -
  • varṇa (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    varṇa (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • ṣaḍaṅgānām -
  • ṣaḍaṅga (noun, masculine)
    [genitive plural]
    ṣaḍaṅga (noun, neuter)
    [genitive plural]
    ṣaḍaṅgā (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • nyāsaḥ -
  • nyāsa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • prokto* -
  • prokta (noun, masculine)
    [nominative single]
  • manīṣibhiḥ -
  • manīṣin (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    manīṣin (noun, neuter)
    [instrumental plural]
    manīṣī (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • Line 2: “śeṣau kukṣau ca pṛṣṭhe ca nyastavyau ca tataḥ punaḥ
  • śeṣau -
  • śeṣa (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • kukṣau -
  • kukṣi (noun, feminine)
    [locative single]
    kukṣi (noun, masculine)
    [locative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pṛṣṭhe -
  • pṛṣṭhe (indeclinable)
    [indeclinable]
    pṛṣṭha (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nyastavyau -
  • nyastavya (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tataḥ -
  • tataḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tataḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    tata (noun, masculine)
    [nominative single]
    tan -> tata (participle, masculine)
    [nominative single from √tan class 8 verb]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    (noun, feminine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
  • punaḥ -
  • pu (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    puna (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.2.30.74

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.30.74 in Bengali sript:
ষড্ভির্বর্ণৈঃ ষডংগানাং ন্যাসঃ প্রোক্তো মনীষিভিঃ ।
শেষৌ কুক্ষৌ চ পৃষ্ঠে চ ন্যস্তব্যৌ চ ততঃ পুনঃ ॥ ৭৪ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.30.74 in Kannada sript:
ಷಡ್ಭಿರ್ವರ್ಣೈಃ ಷಡಂಗಾನಾಂ ನ್ಯಾಸಃ ಪ್ರೋಕ್ತೋ ಮನೀಷಿಭಿಃ ।
ಶೇಷೌ ಕುಕ್ಷೌ ಚ ಪೃಷ್ಠೇ ಚ ನ್ಯಸ್ತವ್ಯೌ ಚ ತತಃ ಪುನಃ ॥ ೭೪ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.2.30.74 in Gujarati sript:
ષડ્ભિર્વર્ણૈઃ ષડંગાનાં ન્યાસઃ પ્રોક્તો મનીષિભિઃ ।
શેષૌ કુક્ષૌ ચ પૃષ્ઠે ચ ન્યસ્તવ્યૌ ચ તતઃ પુનઃ ॥ ૭૪ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.2.30.74 in Malayalam sript:
ഷഡ്ഭിര്വര്ണൈഃ ഷഡംഗാനാം ന്യാസഃ പ്രോക്തോ മനീഷിഭിഃ ।
ശേഷൌ കുക്ഷൌ ച പൃഷ്ഠേ ച ന്യസ്തവ്യൌ ച തതഃ പുനഃ ॥ ൭൪ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: