Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.2.30.43 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.2.30.43

मां समुद्धर देवेश कृपापांगविलोकनैः ।
तत्र मग्नं सुरश्रेष्ठ सुप्रसादप्रकाशक ॥ ४३ ॥

māṃ samuddhara deveśa kṛpāpāṃgavilokanaiḥ |
tatra magnaṃ suraśreṣṭha suprasādaprakāśaka || 43 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.2.30.43 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.30.43). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Asmad, Samuddhara, Devesha, Krip, Kripa, Apanga, Vilokana, Tatra, Magna, Surashreshtha, Suprasada, Prakashaka,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.30.43). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “māṃ samuddhara deveśa kṛpāpāṃgavilokanaiḥ
  • mām -
  • (noun, feminine)
    [accusative single]
    asmad (pronoun, none)
    [accusative single]
  • samuddhara -
  • samuddhara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    samuddhara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • deveśa -
  • deveśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • kṛpā -
  • kṛpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kṛp (noun, feminine)
    [instrumental single]
    kṛpā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • apāṅga -
  • apāṅga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    apāṅga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vilokanaiḥ -
  • vilokana (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • Line 2: “tatra magnaṃ suraśreṣṭha suprasādaprakāśaka
  • tatra -
  • tatra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tatra (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • magnam -
  • magna (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    magna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    magnā (noun, feminine)
    [adverb]
    majj -> magna (participle, masculine)
    [accusative single from √majj class 6 verb]
    majj -> magna (participle, neuter)
    [nominative single from √majj class 6 verb], [accusative single from √majj class 6 verb]
  • suraśreṣṭha -
  • suraśreṣṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • suprasāda -
  • suprasāda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    suprasāda (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • prakāśaka -
  • prakāśaka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    prakāśaka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.2.30.43

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.30.43 in Bengali sript:
মাং সমুদ্ধর দেবেশ কৃপাপাংগবিলোকনৈঃ ।
তত্র মগ্নং সুরশ্রেষ্ঠ সুপ্রসাদপ্রকাশক ॥ ৪৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.30.43 in Kannada sript:
ಮಾಂ ಸಮುದ್ಧರ ದೇವೇಶ ಕೃಪಾಪಾಂಗವಿಲೋಕನೈಃ ।
ತತ್ರ ಮಗ್ನಂ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠ ಸುಪ್ರಸಾದಪ್ರಕಾಶಕ ॥ ೪೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.2.30.43 in Gujarati sript:
માં સમુદ્ધર દેવેશ કૃપાપાંગવિલોકનૈઃ ।
તત્ર મગ્નં સુરશ્રેષ્ઠ સુપ્રસાદપ્રકાશક ॥ ૪૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.2.30.43 in Malayalam sript:
മാം സമുദ്ധര ദേവേശ കൃപാപാംഗവിലോകനൈഃ ।
തത്ര മഗ്നം സുരശ്രേഷ്ഠ സുപ്രസാദപ്രകാശക ॥ ൪൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: