Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.2.30.18 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.2.30.18

धर्मश्चतुष्पाद्यज्ञस्त्वं स्वर्णशृंगस्त्रयीवपुः ।
गोपते वाहरूपस्त्वं शूलिनं त्वां नमाम्यहम् ॥ १८ ॥

dharmaścatuṣpādyajñastvaṃ svarṇaśṛṃgastrayīvapuḥ |
gopate vāharūpastvaṃ śūlinaṃ tvāṃ namāmyaham || 18 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.2.30.18 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.30.18). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Dharma, Catushpadi, Catushpad, Ajna, Tva, Yushmad, Svarnashringa, Trayi, Vapu, Vapus, Gopati, Gopat, Gopata, Vaha, Rupa, Shulin, Shulina, Aha, Asmad,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.30.18). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “dharmaścatuṣpādyajñastvaṃ svarṇaśṛṃgastrayīvapuḥ
  • dharmaś -
  • dharma (noun, masculine)
    [nominative single]
  • catuṣpādya -
  • catuṣpādī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    catuṣpad (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • ajñas -
  • ajña (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tvam -
  • tva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    tva (noun, masculine)
    [accusative single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [nominative single]
  • svarṇaśṛṅgas -
  • svarṇaśṛṅga (noun, masculine)
    [nominative single]
  • trayī -
  • trayī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
  • vapuḥ -
  • vapus (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    vapus (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vapu (noun, feminine)
    [nominative single]
    vapu (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “gopate vāharūpastvaṃ śūlinaṃ tvāṃ namāmyaham
  • gopate -
  • gopati (noun, masculine)
    [vocative single]
    gopat (noun, masculine)
    [dative single]
    gopat (noun, neuter)
    [dative single]
    gopatā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • vāha -
  • vāha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vāha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vāh (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • rūpas -
  • rūpa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tvam -
  • tva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    tva (noun, masculine)
    [accusative single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [nominative single]
  • śūlinam -
  • śūlina (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śūlin (noun, masculine)
    [accusative single]
  • tvām -
  • tvā (noun, feminine)
    [accusative single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [accusative single]
  • namāmya -
  • nam (verb class 1)
    [present active first single]
  • aham -
  • aha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    asmad (pronoun, none)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.2.30.18

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.30.18 in Bengali sript:
ধর্মশ্চতুষ্পাদ্যজ্ঞস্ত্বং স্বর্ণশৃংগস্ত্রযীবপুঃ ।
গোপতে বাহরূপস্ত্বং শূলিনং ত্বাং নমাম্যহম্ ॥ ১৮ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.30.18 in Kannada sript:
ಧರ್ಮಶ್ಚತುಷ್ಪಾದ್ಯಜ್ಞಸ್ತ್ವಂ ಸ್ವರ್ಣಶೃಂಗಸ್ತ್ರಯೀವಪುಃ ।
ಗೋಪತೇ ವಾಹರೂಪಸ್ತ್ವಂ ಶೂಲಿನಂ ತ್ವಾಂ ನಮಾಮ್ಯಹಮ್ ॥ ೧೮ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.2.30.18 in Gujarati sript:
ધર્મશ્ચતુષ્પાદ્યજ્ઞસ્ત્વં સ્વર્ણશૃંગસ્ત્રયીવપુઃ ।
ગોપતે વાહરૂપસ્ત્વં શૂલિનં ત્વાં નમામ્યહમ્ ॥ ૧૮ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.2.30.18 in Malayalam sript:
ധര്മശ്ചതുഷ്പാദ്യജ്ഞസ്ത്വം സ്വര്ണശൃംഗസ്ത്രയീവപുഃ ।
ഗോപതേ വാഹരൂപസ്ത്വം ശൂലിനം ത്വാം നമാമ്യഹമ് ॥ ൧൮ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: