Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.2.30.9 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.2.30.9

जैमिनिरुवाच ।
ज्येष्ठस्नानं प्रवक्ष्यामि शृणुध्वं मुनयोऽधुना ।
ज्येष्ठशुक्लदशम्यां तु व्रतं संकल्प्य वाग्यतः ॥ ९ ॥

jaiminiruvāca |
jyeṣṭhasnānaṃ pravakṣyāmi śṛṇudhvaṃ munayo'dhunā |
jyeṣṭhaśukladaśamyāṃ tu vrataṃ saṃkalpya vāgyataḥ || 9 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.2.30.9 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.30.9). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Jaimini, Jyeshthasnana, Prava, Kshi, Amin, Dhu, Muni, Munaya, Adhuna, Jyeshtha, Shukla, Dashami, Vrata, Vagyatah, Vagyata,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.30.9). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “jaiminiruvāca
  • jaiminir -
  • jaimini (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “jyeṣṭhasnānaṃ pravakṣyāmi śṛṇudhvaṃ munayo'dhunā
  • jyeṣṭhasnānam -
  • jyeṣṭhasnāna (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    jyeṣṭhasnāna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • prava -
  • prava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    prava (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kṣyā -
  • kṣi (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • ami -
  • amin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    amin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • śṛṇu -
  • śru (verb class 5)
    [imperative active second single]
  • dhva -
  • dhu (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    dhū (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
  • am -
  • a (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ap (noun, feminine)
    [compound]
    ap (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ā (noun, feminine)
    [adverb]
    e (noun, masculine)
    [accusative single]
  • munayo' -
  • muni (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    munaya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • adhunā -
  • adhunā (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Line 3: “jyeṣṭhaśukladaśamyāṃ tu vrataṃ saṃkalpya vāgyataḥ
  • jyeṣṭha -
  • jyeṣṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    jyeṣṭha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śukla -
  • śukla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śukla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • daśamyām -
  • daśamī (noun, feminine)
    [locative single]
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • vratam -
  • vrata (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vrata (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • saṅkalpya -
  • vāgyataḥ -
  • vāgyataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    vāgyata (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.2.30.9

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.30.9 in Bengali sript:
জৈমিনিরুবাচ ।
জ্যেষ্ঠস্নানং প্রবক্ষ্যামি শৃণুধ্বং মুনযোঽধুনা ।
জ্যেষ্ঠশুক্লদশম্যাং তু ব্রতং সংকল্প্য বাগ্যতঃ ॥ ৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.30.9 in Kannada sript:
ಜೈಮಿನಿರುವಾಚ ।
ಜ್ಯೇಷ್ಠಸ್ನಾನಂ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಶೃಣುಧ್ವಂ ಮುನಯೋಽಧುನಾ ।
ಜ್ಯೇಷ್ಠಶುಕ್ಲದಶಮ್ಯಾಂ ತು ವ್ರತಂ ಸಂಕಲ್ಪ್ಯ ವಾಗ್ಯತಃ ॥ ೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.2.30.9 in Gujarati sript:
જૈમિનિરુવાચ ।
જ્યેષ્ઠસ્નાનં પ્રવક્ષ્યામિ શૃણુધ્વં મુનયોઽધુના ।
જ્યેષ્ઠશુક્લદશમ્યાં તુ વ્રતં સંકલ્પ્ય વાગ્યતઃ ॥ ૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.2.30.9 in Malayalam sript:
ജൈമിനിരുവാച ।
ജ്യേഷ്ഠസ്നാനം പ്രവക്ഷ്യാമി ശൃണുധ്വം മുനയോഽധുനാ ।
ജ്യേഷ്ഠശുക്ലദശമ്യാം തു വ്രതം സംകല്പ്യ വാഗ്യതഃ ॥ ൯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: