Verse 2.2.22.4

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.22.4). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kareṇa dhṛtvā rājānaṃ mahāvedīṃ praviśya ca ”
• kareṇa -
• kara (noun, masculine)

  [instrumental single]

  kara (noun, neuter)

  [instrumental single]
• dhṛtvā -
• dhṛtvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √dhṛ -> dhṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √dhṛ]

  dhṛtvan (noun, masculine)

  [nominative single]
• rājānam -
• rājāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rājāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rājan (noun, masculine)

  [accusative single]
• mahāvedī -
• mahāvedi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• praviśya -
• praviśya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  praviśya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 2: “sahitaṃ rāmabhadrābhyāṃ natvā kṛṣṇaṃ muhurmuhuḥ ”
• sahitam -
• sahitam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sahita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sahita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sahitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sah -> sahita (participle, masculine)

  [accusative single from √sah class 1 verb], [accusative single from √sah class 10 verb]

  √sah -> sahita (participle, neuter)

  [nominative single from √sah class 1 verb], [accusative single from √sah class 1 verb], [nominative single from √sah class 10 verb], [accusative single from √sah class 10 verb]
• rāmabhadrābhyām -
• rāmabhadra (noun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
• natvā -
• √nam -> natvā (absolutive)

  [absolutive from √nam]
• kṛṣṇam -
• kṛṣṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṛṣṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṛṣṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• Cannot analyse muhurmuhuḥ
• Line 3: “anujñāṃ prārthayāmāsa brahmalokagatiṃ prati ”
• anujñām -
• anujñā (noun, feminine)

  [accusative single]
• prārthayā -
• prārthā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• amāsa -
• amāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  amāsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• brahmaloka -
• brahmaloka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• gatim -
• gati (noun, feminine)

  [accusative single]

  gati (noun, masculine)

  [accusative single]
• prati -
• prati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  prati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pratī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  prati (Preverb)

  [Preverb]