Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.2.17.63 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.2.17.63
क्षुत्पिपासानभिज्ञा हि सुधाहारा दिवौकसः ।
तेषामपि अपूर्वत्वादाश्चर्यं तद्धि भोजनम् ॥ ६३ ॥
kṣutpipāsānabhijñā hi sudhāhārā divaukasaḥ |
teṣāmapi apūrvatvādāścaryaṃ taddhi bhojanam || 63 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.2.17.63 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.17.63). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Kshutpipasa, Abhijna, Sudha, Ahara, Divaukas, Divaukasa, Tad, Api, Apurvatva, Ashcaryam, Ashcarya, Tat, Bhojana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.17.63). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “kṣutpipāsānabhijñā hi sudhāhārā divaukasaḥ ”
- kṣutpipāsān -
-
kṣutpipāsa (noun, masculine)[accusative plural]
- abhijñā* -
-
abhijña (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]abhijñā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- hi -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- sudhā -
-
sudhā (noun, feminine)[nominative single]
- āhārā* -
-
āhāra (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- divaukasaḥ -
-
divaukas (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]divaukasa (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “teṣāmapi apūrvatvādāścaryaṃ taddhi bhojanam ”
- teṣām -
-
tad (noun, neuter)[genitive plural]sa (noun, masculine)[genitive plural]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]
- apūrvatvād -
-
apūrvatva (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- āścaryam -
-
āścaryam (indeclinable)[indeclinable]āścarya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]āścarya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]āścaryā (noun, feminine)[adverb]
- taddh -
-
tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- hi -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- bhojanam -
-
bhojana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhojana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.2.17.63
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.2.17.63 in Bengali sript:
ক্ষুত্পিপাসানভিজ্ঞা হি সুধাহারা দিবৌকসঃ ।
তেষামপি অপূর্বত্বাদাশ্চর্যং তদ্ধি ভোজনম্ ॥ ৬৩ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.2.17.63 in Kannada sript:
ಕ್ಷುತ್ಪಿಪಾಸಾನಭಿಜ್ಞಾ ಹಿ ಸುಧಾಹಾರಾ ದಿವೌಕಸಃ ।
ತೇಷಾಮಪಿ ಅಪೂರ್ವತ್ವಾದಾಶ್ಚರ್ಯಂ ತದ್ಧಿ ಭೋಜನಮ್ ॥ ೬೩ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.2.17.63 in Gujarati sript:
ક્ષુત્પિપાસાનભિજ્ઞા હિ સુધાહારા દિવૌકસઃ ।
તેષામપિ અપૂર્વત્વાદાશ્ચર્યં તદ્ધિ ભોજનમ્ ॥ ૬૩ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.2.17.63 in Malayalam sript:
ക്ഷുത്പിപാസാനഭിജ്ഞാ ഹി സുധാഹാരാ ദിവൌകസഃ ।
തേഷാമപി അപൂര്വത്വാദാശ്ചര്യം തദ്ധി ഭോജനമ് ॥ ൬൩ ॥