Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.2.12.67 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.2.12.67

हारकुण्डलकेयूरमुकुटादिभिरुज्ज्वलः ।
वामोत्संगगतां लक्ष्मीं सत्यां दक्षिणपार्श्वगाम् ॥ ६७ ॥

hārakuṇḍalakeyūramukuṭādibhirujjvalaḥ |
vāmotsaṃgagatāṃ lakṣmīṃ satyāṃ dakṣiṇapārśvagām || 67 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.2.12.67 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.12.67). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Hara, Kundala, Keyura, Uksh, Uta, Ujjvala, Vama, Utsanga, Gat, Gata, Lakshmi, Sati, Satya, Dakshina, Parshvaga,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.12.67). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “hārakuṇḍalakeyūramukuṭādibhirujjvalaḥ
  • hāra -
  • hāra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    hāra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kuṇḍala -
  • kuṇḍala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kuṇḍala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • keyūram -
  • keyūra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    keyūra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    keyūrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • uk -
  • ukṣ (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    ukṣ (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • uṭād -
  • uṭa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • ibhir -
  • i (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • ujjvalaḥ -
  • ujjvala (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “vāmotsaṃgagatāṃ lakṣmīṃ satyāṃ dakṣiṇapārśvagām
  • vāmo -
  • vāma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vāma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vāmā (noun, feminine)
    [nominative single]
    (verb class 2)
    [imperative active first plural]
    (verb class 1)
    [imperative active first plural]
  • utsaṅga -
  • utsaṅga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    utsaṅga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • gatām -
  • gat (noun, masculine)
    [genitive plural]
    gat (noun, neuter)
    [genitive plural]
    gatā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • lakṣmīm -
  • lakṣmī (noun, feminine)
    [accusative single]
  • satyām -
  • satī (noun, feminine)
    [locative single]
    satyā (noun, feminine)
    [accusative single]
    sati (noun, feminine)
    [locative single]
  • dakṣiṇa -
  • dakṣiṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    dakṣiṇa (noun, masculine)
    [vocative single]
  • pārśvagām -
  • pārśvagā (noun, feminine)
    [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.2.12.67

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.12.67 in Bengali sript:
হারকুণ্ডলকেযূরমুকুটাদিভিরুজ্জ্বলঃ ।
বামোত্সংগগতাং লক্ষ্মীং সত্যাং দক্ষিণপার্শ্বগাম্ ॥ ৬৭ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.12.67 in Kannada sript:
ಹಾರಕುಣ್ಡಲಕೇಯೂರಮುಕುಟಾದಿಭಿರುಜ್ಜ್ವಲಃ ।
ವಾಮೋತ್ಸಂಗಗತಾಂ ಲಕ್ಷ್ಮೀಂ ಸತ್ಯಾಂ ದಕ್ಷಿಣಪಾರ್ಶ್ವಗಾಮ್ ॥ ೬೭ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.2.12.67 in Gujarati sript:
હારકુણ્ડલકેયૂરમુકુટાદિભિરુજ્જ્વલઃ ।
વામોત્સંગગતાં લક્ષ્મીં સત્યાં દક્ષિણપાર્શ્વગામ્ ॥ ૬૭ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.2.12.67 in Malayalam sript:
ഹാരകുണ്ഡലകേയൂരമുകുടാദിഭിരുജ്ജ്വലഃ ।
വാമോത്സംഗഗതാം ലക്ഷ്മീം സത്യാം ദക്ഷിണപാര്ശ്വഗാമ് ॥ ൬൭ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: