Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.2.11.51 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.2.11.51

मांगल्यसूक्तंऽ पठतः शुभ्राभान्पांडुरांशुकान् ।
लाजाः सपुष्पा राजाग्रे क्षिपतः शंसतः शुभम् ॥ ५१ ॥

māṃgalyasūktaṃ' paṭhataḥ śubhrābhānpāṃḍurāṃśukān |
lājāḥ sapuṣpā rājāgre kṣipataḥ śaṃsataḥ śubham || 51 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.2.11.51 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.11.51). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Pathat, Shubhra, Pandura, Shuka, Laja, Sapushpa, Raja, Rajan, Raj, Agre, Agra, Agri, Kshipat, Shamsat, Shubha, Shubh,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.11.51). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “māṃgalyasūktaṃ' paṭhataḥ śubhrābhānpāṃḍurāṃśukān
  • Cannot analyse māṅgalyasūktaṃ'*pa
  • paṭhataḥ -
  • paṭh -> paṭhat (participle, masculine)
    [accusative plural from √paṭh class 1 verb], [ablative single from √paṭh class 1 verb], [genitive single from √paṭh class 1 verb]
    paṭh -> paṭhat (participle, neuter)
    [ablative single from √paṭh class 1 verb], [genitive single from √paṭh class 1 verb]
    paṭh (verb class 1)
    [present active third dual]
  • śubhrā -
  • śubhra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śubhra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    śubhrā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • abhān -
  • bhā (verb class 2)
    [imperfect active third plural]
  • pāṇḍurāṃ -
  • pāṇḍurā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • śukān -
  • śuka (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • Line 2: “lājāḥ sapuṣpā rājāgre kṣipataḥ śaṃsataḥ śubham
  • lājāḥ -
  • lāja (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    lājā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • sapuṣpā* -
  • sapuṣpa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sapuṣpā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • rājā -
  • rāja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    rājan (noun, masculine)
    [compound], [nominative single]
    rājā (noun, feminine)
    [nominative single]
    rāj (noun, masculine)
    [instrumental single]
    rāj (noun, neuter)
    [instrumental single]
    rāj (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • agre -
  • agre (indeclinable)
    [indeclinable]
    agra (noun, masculine)
    [locative single]
    agra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    agrā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    agri (noun, masculine)
    [vocative single]
  • kṣipataḥ -
  • kṣip -> kṣipat (participle, masculine)
    [accusative plural from √kṣip class 6 verb], [ablative single from √kṣip class 6 verb], [genitive single from √kṣip class 6 verb]
    kṣip -> kṣipat (participle, neuter)
    [ablative single from √kṣip class 6 verb], [genitive single from √kṣip class 6 verb]
    kṣip (verb class 6)
    [present active third dual]
  • śaṃsataḥ -
  • śaṃs -> śaṃsat (participle, masculine)
    [accusative plural from √śaṃs class 1 verb], [ablative single from √śaṃs class 1 verb], [genitive single from √śaṃs class 1 verb]
    śaṃs -> śaṃsat (participle, neuter)
    [ablative single from √śaṃs class 1 verb], [genitive single from √śaṃs class 1 verb]
    śaṃsat (noun, masculine)
    [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    śaṃsat (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    śaṃsat (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    śaṃs (verb class 1)
    [present active third dual]
  • śubham -
  • śubha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śubha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    śubhā (noun, feminine)
    [adverb]
    śubh (noun, feminine)
    [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.2.11.51

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.11.51 in Bengali sript:
মাংগল্যসূক্তংঽ পঠতঃ শুভ্রাভান্পাংডুরাংশুকান্ ।
লাজাঃ সপুষ্পা রাজাগ্রে ক্ষিপতঃ শংসতঃ শুভম্ ॥ ৫১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.11.51 in Kannada sript:
ಮಾಂಗಲ್ಯಸೂಕ್ತಂಽ ಪಠತಃ ಶುಭ್ರಾಭಾನ್ಪಾಂಡುರಾಂಶುಕಾನ್ ।
ಲಾಜಾಃ ಸಪುಷ್ಪಾ ರಾಜಾಗ್ರೇ ಕ್ಷಿಪತಃ ಶಂಸತಃ ಶುಭಮ್ ॥ ೫೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.2.11.51 in Gujarati sript:
માંગલ્યસૂક્તંઽ પઠતઃ શુભ્રાભાન્પાંડુરાંશુકાન્ ।
લાજાઃ સપુષ્પા રાજાગ્રે ક્ષિપતઃ શંસતઃ શુભમ્ ॥ ૫૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.2.11.51 in Malayalam sript:
മാംഗല്യസൂക്തംഽ പഠതഃ ശുഭ്രാഭാന്പാംഡുരാംശുകാന് ।
ലാജാഃ സപുഷ്പാ രാജാഗ്രേ ക്ഷിപതഃ ശംസതഃ ശുഭമ് ॥ ൫൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: