Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.2.10.42 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.2.10.42

विद्याभिरष्टादशभिः प्रणीतं नानाविधं कर्मफलं नृणां यत् ।
एकत्र तत्सर्वममुष्य विष्णोः संदर्शनस्यैति शतांशमानम् ॥ ४२ ॥

vidyābhiraṣṭādaśabhiḥ praṇītaṃ nānāvidhaṃ karmaphalaṃ nṛṇāṃ yat |
ekatra tatsarvamamuṣya viṣṇoḥ saṃdarśanasyaiti śatāṃśamānam || 42 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.2.10.42 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.10.42). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Vidya, Ashtadashan, Pranita, Nanavidha, Karmaphala, Nri, Yat, Yad, Ekatra, Tat, Tad, Sarvam, Sarva, Adah, Vishnu, Sandarshana, Shatamsha, Ana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.10.42). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “vidyābhiraṣṭādaśabhiḥ praṇītaṃ nānāvidhaṃ karmaphalaṃ nṛṇāṃ yat
  • vidyābhir -
  • vidyā (noun, feminine)
    [instrumental plural]
  • aṣṭādaśabhiḥ -
  • aṣṭādaśan (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    aṣṭādaśan (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • praṇītam -
  • praṇīta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    praṇīta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    praṇītā (noun, feminine)
    [adverb]
  • nānāvidham -
  • nānāvidha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    nānāvidha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    nānāvidhā (noun, feminine)
    [adverb]
  • karmaphalam -
  • karmaphala (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    karmaphalā (noun, feminine)
    [adverb]
  • nṛṇām -
  • nṛ (noun, masculine)
    [genitive plural]
  • yat -
  • yat (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yat (noun, masculine)
    [compound]
    yad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    yat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    i -> yat (participle, neuter)
    [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • Line 2: “ekatra tatsarvamamuṣya viṣṇoḥ saṃdarśanasyaiti śatāṃśamānam
  • ekatra -
  • ekatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • tat -
  • tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • sarvam -
  • sarvam (indeclinable)
    [indeclinable]
    sarva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sarva (noun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • amuṣya -
  • adaḥ (pronoun, masculine)
    [genitive single]
    adaḥ (pronoun, neuter)
    [genitive single]
  • viṣṇoḥ -
  • viṣṇu (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
    viṣṇu (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
  • sandarśanasyai -
  • sandarśana (noun, neuter)
    [genitive single]
  • eti -
  • eti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    i (verb class 2)
    [present active third single]
  • śatāṃśam -
  • śatāṃśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • ānam -
  • āna (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    an (verb class 2)
    [imperfect active first single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.2.10.42

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.10.42 in Bengali sript:
বিদ্যাভিরষ্টাদশভিঃ প্রণীতং নানাবিধং কর্মফলং নৃণাং যত্ ।
একত্র তত্সর্বমমুষ্য বিষ্ণোঃ সংদর্শনস্যৈতি শতাংশমানম্ ॥ ৪২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.10.42 in Kannada sript:
ವಿದ್ಯಾಭಿರಷ್ಟಾದಶಭಿಃ ಪ್ರಣೀತಂ ನಾನಾವಿಧಂ ಕರ್ಮಫಲಂ ನೃಣಾಂ ಯತ್ ।
ಏಕತ್ರ ತತ್ಸರ್ವಮಮುಷ್ಯ ವಿಷ್ಣೋಃ ಸಂದರ್ಶನಸ್ಯೈತಿ ಶತಾಂಶಮಾನಮ್ ॥ ೪೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.2.10.42 in Gujarati sript:
વિદ્યાભિરષ્ટાદશભિઃ પ્રણીતં નાનાવિધં કર્મફલં નૃણાં યત્ ।
એકત્ર તત્સર્વમમુષ્ય વિષ્ણોઃ સંદર્શનસ્યૈતિ શતાંશમાનમ્ ॥ ૪૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.2.10.42 in Malayalam sript:
വിദ്യാഭിരഷ്ടാദശഭിഃ പ്രണീതം നാനാവിധം കര്മഫലം നൃണാം യത് ।
ഏകത്ര തത്സര്വമമുഷ്യ വിഷ്ണോഃ സംദര്ശനസ്യൈതി ശതാംശമാനമ് ॥ ൪൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: