![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.2.7.64 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.2.7.64
ब्रह्मांडमालाकलितानुरोमं सहस्रमूर्द्धांघ्रिदृशं पुराणम् ।
निःश्वासवातोत्थित वेदराशिं सर्वप्रपंचेशमहं प्रपद्ये ॥ ६४ ॥
brahmāṃḍamālākalitānuromaṃ sahasramūrddhāṃghridṛśaṃ purāṇam |
niḥśvāsavātotthita vedarāśiṃ sarvaprapaṃceśamahaṃ prapadye || 64 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.2.7.64 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.7.64). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Brahmanda, Ala, Akalita, Ura, Uru, Uma, Sahasra, Murddha, Murddhan, Drisham, Drisha, Drish, Purana, Nihshvasa, Vatri, Vata, Vat, Utthita, Vedarashi, Saru, Sarva, Aprapanca, Isha, Ish, Aha, Asmad, Yah, Yat,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.7.64). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “brahmāṃḍamālākalitānuromaṃ sahasramūrddhāṃghridṛśaṃ purāṇam ”
- brahmāṇḍam -
-
brahmāṇḍa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ālā -
-
āla (noun, masculine)[compound], [vocative single]āla (noun, neuter)[compound], [vocative single]√al (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
- akalitān -
-
akalita (noun, masculine)[accusative plural]
- uro -
-
uras (noun, masculine)[compound]uras (noun, neuter)[compound]urā (noun, feminine)[nominative single]uru (noun, masculine)[vocative single]
- umam -
-
uma (noun, masculine)[adverb], [accusative single]umā (noun, feminine)[adverb]
- sahasra -
-
sahasra (noun, masculine)[compound], [vocative single]sahasra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- mūrddhā -
-
mūrddha (noun, masculine)[compound], [vocative single]mūrddha (noun, neuter)[compound], [vocative single]mūrddhan (noun, masculine)[compound], [nominative single]mūrddhan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]mūrddhā (noun, feminine)[nominative single]
- aṅghri -
-
aṅghri (noun, masculine)[compound], [adverb]
- dṛśam -
-
dṛśam (indeclinable)[indeclinable]dṛśa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dṛśā (noun, feminine)[adverb]dṛś (noun, feminine)[accusative single]dṛś (noun, masculine)[accusative single]
- purāṇam -
-
purāṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]purāṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- Line 2: “niḥśvāsavātotthita vedarāśiṃ sarvaprapaṃceśamahaṃ prapadye ”
- niḥśvāsa -
-
niḥśvāsa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- vāto -
-
vāta (noun, masculine)[compound], [vocative single]vāta (noun, neuter)[compound], [vocative single]vātṛ (noun, masculine)[nominative single]vātā (noun, feminine)[nominative single]√vā -> vāta (participle, masculine)[vocative single from √vā class 2 verb], [instrumental single from √vā class 2 verb]√vā -> vāta (participle, neuter)[vocative single from √vā class 2 verb], [instrumental single from √vā class 2 verb]√vā -> vātā (participle, feminine)[nominative single from √vā class 2 verb]√vā -> vāt (participle, masculine)[instrumental single from √vā class 1 verb]√vā -> vāt (participle, neuter)[instrumental single from √vā class 1 verb]√vā (verb class 2)[imperative active second plural], [periphrastic-future active third single]√vā (verb class 1)[imperative active second plural], [periphrastic-future active third single]√vai (verb class 1)[periphrastic-future active third single]
- utthita -
-
utthita (noun, masculine)[compound], [vocative single]utthita (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vedarāśim -
-
vedarāśi (noun, masculine)[accusative single]
- sarva -
-
saru (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]saru (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]saru (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]sarva (noun, neuter)[compound], [vocative single]sarva (noun, masculine)[vocative single]
- aprapañce -
-
aprapañca (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]aprapañca (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- īśam -
-
īśa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]īśa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]īśā (noun, feminine)[adverb]īś (noun, masculine)[accusative single]
- aham -
-
aha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]asmad (pronoun, none)[nominative single]
- prapad -
-
prapad (noun, feminine)[compound], [adverb]
- ye -
-
ya (noun, masculine)[nominative plural]yā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative plural]yat (pronoun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]yā (pronoun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.2.7.64
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.2.7.64 in Bengali sript:
ব্রহ্মাংডমালাকলিতানুরোমং সহস্রমূর্দ্ধাংঘ্রিদৃশং পুরাণম্ ।
নিঃশ্বাসবাতোত্থিত বেদরাশিং সর্বপ্রপংচেশমহং প্রপদ্যে ॥ ৬৪ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.2.7.64 in Kannada sript:
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಮಾಲಾಕಲಿತಾನುರೋಮಂ ಸಹಸ್ರಮೂರ್ದ್ಧಾಂಘ್ರಿದೃಶಂ ಪುರಾಣಮ್ ।
ನಿಃಶ್ವಾಸವಾತೋತ್ಥಿತ ವೇದರಾಶಿಂ ಸರ್ವಪ್ರಪಂಚೇಶಮಹಂ ಪ್ರಪದ್ಯೇ ॥ ೬೪ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.2.7.64 in Gujarati sript:
બ્રહ્માંડમાલાકલિતાનુરોમં સહસ્રમૂર્દ્ધાંઘ્રિદૃશં પુરાણમ્ ।
નિઃશ્વાસવાતોત્થિત વેદરાશિં સર્વપ્રપંચેશમહં પ્રપદ્યે ॥ ૬૪ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.2.7.64 in Malayalam sript:
ബ്രഹ്മാംഡമാലാകലിതാനുരോമം സഹസ്രമൂര്ദ്ധാംഘ്രിദൃശം പുരാണമ് ।
നിഃശ്വാസവാതോത്ഥിത വേദരാശിം സര്വപ്രപംചേശമഹം പ്രപദ്യേ ॥ ൬൪ ॥