Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.2.7.60 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.2.7.60

श्रुति स्मृतीहासपुराणवाक्यैर्यद्रूपमास्थापयितुं न शक्यम् ।
तच्छ्रीनिधे रूपमदृष्टपूर्वं दृष्ट्वा तरिष्यामि भवांबुराशिम् ॥ ६० ॥

śruti smṛtīhāsapurāṇavākyairyadrūpamāsthāpayituṃ na śakyam |
tacchrīnidhe rūpamadṛṣṭapūrvaṃ dṛṣṭvā tariṣyāmi bhavāṃburāśim || 60 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.2.7.60 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.7.60). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Shrut, Shrutin, Shruti, Smriti, Hasa, Puranavakya, Yat, Yad, Rupa, Astha, Shakya, Tat, Tad, Shrinidhi, Adrishtapurva, Bhavamburashi,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.7.60). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “śruti smṛtīhāsapurāṇavākyairyadrūpamāsthāpayituṃ na śakyam
  • śruti -
  • śruti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    śrutin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    śrutin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    śrutī (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    śrutī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    śrutī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    śrut (noun, feminine)
    [locative single]
    śrut (noun, masculine)
    [locative single]
    śrut (noun, neuter)
    [locative single]
  • smṛtī -
  • smṛti (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • hāsa -
  • hāsa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • purāṇavākyair -
  • purāṇavākya (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    purāṇavākya (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • yad -
  • yat (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yat (noun, masculine)
    [compound]
    yad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    yat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    i -> yat (participle, neuter)
    [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • rūpam -
  • rūpa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    rūpa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    rūpā (noun, feminine)
    [adverb]
  • āsthā -
  • āsthā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • āpayitum -
  • āp -> āpayitum (infinitive)
    [infinitive from √āp]
    i -> āpayitum (infinitive)
    [infinitive from √i]
  • na -
  • na (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    na (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    na (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śakyam -
  • śakya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śakya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    śakyā (noun, feminine)
    [adverb]
    śak -> śakya (participle, masculine)
    [accusative single from √śak class 5 verb]
    śak -> śakya (participle, neuter)
    [nominative single from √śak class 5 verb], [accusative single from √śak class 5 verb]
  • Line 2: “tacchrīnidhe rūpamadṛṣṭapūrvaṃ dṛṣṭvā tariṣyāmi bhavāṃburāśim
  • tacch -
  • tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • śrīnidhe -
  • śrīnidhi (noun, masculine)
    [vocative single]
  • rūpam -
  • rūpa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    rūpa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    rūpā (noun, feminine)
    [adverb]
  • adṛṣṭapūrvam -
  • adṛṣṭapūrva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    adṛṣṭapūrva (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    adṛṣṭapūrvā (noun, feminine)
    [adverb]
  • dṛṣṭvā -
  • dṛś -> dṛṣṭvā (absolutive)
    [absolutive from √dṛś]
  • tariṣyāmi -
  • tṝ (verb class 1)
    [future active first single]
    tṝ (verb class 3)
    [future active first single]
    tṝ (verb class 5)
    [future active first single]
    tṝ (verb class 6)
    [future active first single]
  • bhavāmburāśim -
  • bhavāmburāśi (noun, masculine)
    [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.2.7.60

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.7.60 in Bengali sript:
শ্রুতি স্মৃতীহাসপুরাণবাক্যৈর্যদ্রূপমাস্থাপযিতুং ন শক্যম্ ।
তচ্ছ্রীনিধে রূপমদৃষ্টপূর্বং দৃষ্ট্বা তরিষ্যামি ভবাংবুরাশিম্ ॥ ৬০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.7.60 in Kannada sript:
ಶ್ರುತಿ ಸ್ಮೃತೀಹಾಸಪುರಾಣವಾಕ್ಯೈರ್ಯದ್ರೂಪಮಾಸ್ಥಾಪಯಿತುಂ ನ ಶಕ್ಯಮ್ ।
ತಚ್ಛ್ರೀನಿಧೇ ರೂಪಮದೃಷ್ಟಪೂರ್ವಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತರಿಷ್ಯಾಮಿ ಭವಾಂಬುರಾಶಿಮ್ ॥ ೬೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.2.7.60 in Gujarati sript:
શ્રુતિ સ્મૃતીહાસપુરાણવાક્યૈર્યદ્રૂપમાસ્થાપયિતું ન શક્યમ્ ।
તચ્છ્રીનિધે રૂપમદૃષ્ટપૂર્વં દૃષ્ટ્વા તરિષ્યામિ ભવાંબુરાશિમ્ ॥ ૬૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.2.7.60 in Malayalam sript:
ശ്രുതി സ്മൃതീഹാസപുരാണവാക്യൈര്യദ്രൂപമാസ്ഥാപയിതും ന ശക്യമ് ।
തച്ഛ്രീനിധേ രൂപമദൃഷ്ടപൂര്വം ദൃഷ്ട്വാ തരിഷ്യാമി ഭവാംബുരാശിമ് ॥ ൬൦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: