![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.2.5.67 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.2.5.67
दार्वग्रनिर्मितं विप्राः स्वर्णभक्तिसमुज्ज्वलम् ।
चतुर्द्धावस्थितं विष्णुं दृष्ट्वा तौ द्विजबाहुजौ ॥ ६७ ॥
dārvagranirmitaṃ viprāḥ svarṇabhaktisamujjvalam |
caturddhāvasthitaṃ viṣṇuṃ dṛṣṭvā tau dvijabāhujau || 67 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.2.5.67 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.5.67). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Daru, Darva, Agra, Nirmita, Vipra, Svarna, Samujjvala, Vishnu, Dvija, Bahuja,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.5.67). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “dārvagranirmitaṃ viprāḥ svarṇabhaktisamujjvalam ”
- dārva -
-
dāru (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]dāru (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]dāru (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]dārva (noun, masculine)[compound], [vocative single]dārva (noun, neuter)[compound], [vocative single]dārvan (noun, masculine)[compound]
- agra -
-
agra (noun, masculine)[compound], [vocative single]agra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- nirmitam -
-
nirmita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nirmita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nirmitā (noun, feminine)[adverb]
- viprāḥ -
-
vipra (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]viprā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- svarṇa -
-
svarṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]svarṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhakti -
-
bhakti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- samujjvalam -
-
samujjvala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]samujjvala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]samujjvalā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “caturddhāvasthitaṃ viṣṇuṃ dṛṣṭvā tau dvijabāhujau ”
- Cannot analyse caturddhāvasthitam*vi
- viṣṇum -
-
viṣṇu (noun, feminine)[accusative single]viṣṇu (noun, masculine)[accusative single]
- dṛṣṭvā -
-
√dṛś -> dṛṣṭvā (absolutive)[absolutive from √dṛś]
- tau -
-
ta (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative dual], [accusative dual]
- dvija -
-
dvija (noun, masculine)[compound], [vocative single]dvija (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bāhujau -
-
bāhuja (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.2.5.67
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.2.5.67 in Bengali sript:
দার্বগ্রনির্মিতং বিপ্রাঃ স্বর্ণভক্তিসমুজ্জ্বলম্ ।
চতুর্দ্ধাবস্থিতং বিষ্ণুং দৃষ্ট্বা তৌ দ্বিজবাহুজৌ ॥ ৬৭ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.2.5.67 in Kannada sript:
ದಾರ್ವಗ್ರನಿರ್ಮಿತಂ ವಿಪ್ರಾಃ ಸ್ವರ್ಣಭಕ್ತಿಸಮುಜ್ಜ್ವಲಮ್ ।
ಚತುರ್ದ್ಧಾವಸ್ಥಿತಂ ವಿಷ್ಣುಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತೌ ದ್ವಿಜಬಾಹುಜೌ ॥ ೬೭ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.2.5.67 in Gujarati sript:
દાર્વગ્રનિર્મિતં વિપ્રાઃ સ્વર્ણભક્તિસમુજ્જ્વલમ્ ।
ચતુર્દ્ધાવસ્થિતં વિષ્ણું દૃષ્ટ્વા તૌ દ્વિજબાહુજૌ ॥ ૬૭ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.2.5.67 in Malayalam sript:
ദാര്വഗ്രനിര്മിതം വിപ്രാഃ സ്വര്ണഭക്തിസമുജ്ജ്വലമ് ।
ചതുര്ദ്ധാവസ്ഥിതം വിഷ്ണും ദൃഷ്ട്വാ തൌ ദ്വിജബാഹുജൌ ॥ ൬൭ ॥