Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.2.4.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.2.4.13

सृष्ट्यादौ धर्मराजेयं शक्तिर्मेऽर्द्धांशिनी स्मृता ।
तां दृष्ट्वा प्रणमेद्यस्तु भोगान्सोऽश्नाति शाश्वतान् ॥ १३ ॥

sṛṣṭyādau dharmarājeyaṃ śaktirme'rddhāṃśinī smṛtā |
tāṃ dṛṣṭvā praṇamedyastu bhogānso'śnāti śāśvatān || 13 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.2.4.13 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.4.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Srishti, Adau, Ada, Adi, Dharmaraj, Dharmaraja, Dharmarajan, Iyam, Idam, Shakti, Asmad, Riddha, Shini, Shi, Smrita, Prana, Medi, Medya, Bhoga, Sah, Ashan, Ashna, Ati, Shashvata,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.4.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “sṛṣṭyādau dharmarājeyaṃ śaktirme'rddhāṃśinī smṛtā
  • sṛṣṭyā -
  • sṛṣṭi (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    sṛṣṭi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • ādau -
  • ādau (indeclinable)
    [indeclinable]
    āda (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ādi (noun, masculine)
    [locative single]
    ādi (noun, feminine)
    [locative single]
  • dharmarāje -
  • dharmarāja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    dharmarājan (noun, masculine)
    [compound], [nominative single]
    dharmarāj (noun, masculine)
    [instrumental single], [dative single]
  • iyam -
  • iyam (noun, feminine)
    [nominative single]
    ī (noun, feminine)
    [accusative single]
    ī (noun, masculine)
    [accusative single]
    idam (pronoun, feminine)
    [nominative single]
  • śaktir -
  • śakti (noun, feminine)
    [nominative single]
    śakti (noun, masculine)
    [nominative single]
  • me' -
  • ma (noun, masculine)
    [locative single]
    ma (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    asmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • ar -
  • a (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ā (noun, feminine)
    [nominative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ṛddhāṃ -
  • ṛddhā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • śinī -
  • śini (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    śī (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • smṛtā -
  • smṛtā (noun, feminine)
    [nominative single]
    smṛ -> smṛtā (participle, feminine)
    [nominative single from √smṛ class 1 verb]
  • Line 2: “tāṃ dṛṣṭvā praṇamedyastu bhogānso'śnāti śāśvatān
  • tām -
  • (noun, feminine)
    [accusative single]
    (noun, feminine)
    [accusative single]
  • dṛṣṭvā -
  • dṛś -> dṛṣṭvā (absolutive)
    [absolutive from √dṛś]
  • praṇa -
  • praṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    praṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • medyas -
  • medī (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    medya (noun, masculine)
    [nominative single]
    med -> medya (participle, masculine)
    [nominative single from √med class 1 verb]
    mid -> medya (participle, masculine)
    [nominative single from √mid class 1 verb], [nominative single from √mid class 4 verb], [nominative single from √mid]
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • bhogān -
  • bhoga (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • so' -
  • saḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    so (noun, feminine)
    [compound]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • aśnā -
  • aśna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aśna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    aśan (noun, masculine)
    [instrumental single]
    aśnā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ati -
  • ati (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    ati (indeclinable)
    [indeclinable]
  • śāśvatān -
  • śāśvata (noun, masculine)
    [accusative plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.2.4.13

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.4.13 in Bengali sript:
সৃষ্ট্যাদৌ ধর্মরাজেযং শক্তির্মেঽর্দ্ধাংশিনী স্মৃতা ।
তাং দৃষ্ট্বা প্রণমেদ্যস্তু ভোগান্সোঽশ্নাতি শাশ্বতান্ ॥ ১৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.4.13 in Kannada sript:
ಸೃಷ್ಟ್ಯಾದೌ ಧರ್ಮರಾಜೇಯಂ ಶಕ್ತಿರ್ಮೇಽರ್ದ್ಧಾಂಶಿನೀ ಸ್ಮೃತಾ ।
ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರಣಮೇದ್ಯಸ್ತು ಭೋಗಾನ್ಸೋಽಶ್ನಾತಿ ಶಾಶ್ವತಾನ್ ॥ ೧೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.2.4.13 in Gujarati sript:
સૃષ્ટ્યાદૌ ધર્મરાજેયં શક્તિર્મેઽર્દ્ધાંશિની સ્મૃતા ।
તાં દૃષ્ટ્વા પ્રણમેદ્યસ્તુ ભોગાન્સોઽશ્નાતિ શાશ્વતાન્ ॥ ૧૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.2.4.13 in Malayalam sript:
സൃഷ്ട്യാദൌ ധര്മരാജേയം ശക്തിര്മേഽര്ദ്ധാംശിനീ സ്മൃതാ ।
താം ദൃഷ്ട്വാ പ്രണമേദ്യസ്തു ഭോഗാന്സോഽശ്നാതി ശാശ്വതാന് ॥ ൧൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: