![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.2.3.52 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.2.3.52
श्रीरुवाच ।
पञ्चक्रोशमिदं क्षेत्रं समुद्रांतर्व्यवस्थितम् ।
द्विक्रोशं तीर्थराजस्य तटभूमौ सुनिर्मलम् ॥ ५२ ॥
śrīruvāca |
pañcakrośamidaṃ kṣetraṃ samudrāṃtarvyavasthitam |
dvikrośaṃ tīrtharājasya taṭabhūmau sunirmalam || 52 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.2.3.52 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.3.52). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shri, Pancakrosha, Idam, Kshetra, Samudra, Antar, Vyavasthita, Tirtharaja, Tatabhu, Uma, Sunirmala,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.3.52). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śrīruvāca ”
- śrīr -
-
śrī (noun, feminine)[nominative single], [vocative single], [accusative plural]śrī (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “pañcakrośamidaṃ kṣetraṃ samudrāṃtarvyavasthitam ”
- pañcakrośam -
-
pañcakrośa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- idam -
-
idam (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- kṣetram -
-
kṣetra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- samudrā -
-
samudra (noun, masculine)[compound], [vocative single]samudra (noun, neuter)[compound], [vocative single]samudrā (noun, feminine)[nominative single]
- antar -
-
antar (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]antar (indeclinable)[indeclinable]
- vyavasthitam -
-
vyavasthita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vyavasthita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vyavasthitā (noun, feminine)[adverb]
- Line 3: “dvikrośaṃ tīrtharājasya taṭabhūmau sunirmalam ”
- Cannot analyse dvikrośam*tī
- tīrtharājasya -
-
tīrtharāja (noun, masculine)[genitive single]tīrtharāja (noun, neuter)[genitive single]
- taṭabhū -
-
taṭabhū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]
- umau -
-
uma (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- sunirmalam -
-
sunirmala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sunirmala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sunirmalā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.2.3.52
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.2.3.52 in Bengali sript:
শ্রীরুবাচ ।
পঞ্চক্রোশমিদং ক্ষেত্রং সমুদ্রাংতর্ব্যবস্থিতম্ ।
দ্বিক্রোশং তীর্থরাজস্য তটভূমৌ সুনির্মলম্ ॥ ৫২ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.2.3.52 in Kannada sript:
ಶ್ರೀರುವಾಚ ।
ಪಞ್ಚಕ್ರೋಶಮಿದಂ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಸಮುದ್ರಾಂತರ್ವ್ಯವಸ್ಥಿತಮ್ ।
ದ್ವಿಕ್ರೋಶಂ ತೀರ್ಥರಾಜಸ್ಯ ತಟಭೂಮೌ ಸುನಿರ್ಮಲಮ್ ॥ ೫೨ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.2.3.52 in Gujarati sript:
શ્રીરુવાચ ।
પઞ્ચક્રોશમિદં ક્ષેત્રં સમુદ્રાંતર્વ્યવસ્થિતમ્ ।
દ્વિક્રોશં તીર્થરાજસ્ય તટભૂમૌ સુનિર્મલમ્ ॥ ૫૨ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.2.3.52 in Malayalam sript:
ശ്രീരുവാച ।
പഞ്ചക്രോശമിദം ക്ഷേത്രം സമുദ്രാംതര്വ്യവസ്ഥിതമ് ।
ദ്വിക്രോശം തീര്ഥരാജസ്യ തടഭൂമൌ സുനിര്മലമ് ॥ ൫൨ ॥