![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.2.3.42 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.2.3.42
श्रीभगवानुवाच ।
मुने क्षेत्रमिदं चित्रं शाश्वतं मे विभावय ।
न सृष्टिप्रलयावत्र विद्येते न च संसृतिः ॥ ४२ ॥
śrībhagavānuvāca |
mune kṣetramidaṃ citraṃ śāśvataṃ me vibhāvaya |
na sṛṣṭipralayāvatra vidyete na ca saṃsṛtiḥ || 42 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.2.3.42 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.3.42). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shri, Bhagavat, Muni, Kshetra, Idam, Citram, Citra, Shashvata, Asmad, Vibha, Vibhava, Vibhu, Aya, Pralaya, Atra, Samsriti,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.3.42). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śrībhagavānuvāca ”
- śrī -
-
śrī (noun, feminine)[compound], [nominative single]śrī (noun, masculine)[compound]
- bhagavān -
-
bhagavat (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “mune kṣetramidaṃ citraṃ śāśvataṃ me vibhāvaya ”
- mune -
-
muni (noun, masculine)[vocative single]mū (noun, neuter)[dative single]
- kṣetram -
-
kṣetra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- idam -
-
idam (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- citram -
-
citram (indeclinable)[indeclinable]citra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]citra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]citrā (noun, feminine)[adverb]
- śāśvatam -
-
śāśvata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śāśvata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- me -
-
ma (noun, masculine)[locative single]ma (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]mā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]asmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
- vibhāva -
-
vibhāva (noun, masculine)[compound], [vocative single]vibhāvan (noun, masculine)[compound]vibhā (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]vibhu (noun, masculine)[locative single]vibhu (noun, feminine)[locative single]
- aya -
-
aya (noun, masculine)[compound], [vocative single]e (noun, masculine)[compound]
- Line 3: “na sṛṣṭipralayāvatra vidyete na ca saṃsṛtiḥ ”
- na -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sṛṣṭi -
-
sṛṣṭi (noun, feminine)[compound], [adverb]sṛṣṭi (noun, masculine)[compound], [adverb]
- pralayāva -
-
pralaya (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- atra -
-
atra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]atra (noun, masculine)[compound], [vocative single]atra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vidyete -
-
√vid (verb class 2)[present passive third dual]√vid (verb class 6)[present passive third dual]√vid (verb class 7)[present passive third dual]
- na -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saṃsṛtiḥ -
-
saṃsṛti (noun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.2.3.42
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.2.3.42 in Bengali sript:
শ্রীভগবানুবাচ ।
মুনে ক্ষেত্রমিদং চিত্রং শাশ্বতং মে বিভাবয ।
ন সৃষ্টিপ্রলযাবত্র বিদ্যেতে ন চ সংসৃতিঃ ॥ ৪২ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.2.3.42 in Kannada sript:
ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ ।
ಮುನೇ ಕ್ಷೇತ್ರಮಿದಂ ಚಿತ್ರಂ ಶಾಶ್ವತಂ ಮೇ ವಿಭಾವಯ ।
ನ ಸೃಷ್ಟಿಪ್ರಲಯಾವತ್ರ ವಿದ್ಯೇತೇ ನ ಚ ಸಂಸೃತಿಃ ॥ ೪೨ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.2.3.42 in Gujarati sript:
શ્રીભગવાનુવાચ ।
મુને ક્ષેત્રમિદં ચિત્રં શાશ્વતં મે વિભાવય ।
ન સૃષ્ટિપ્રલયાવત્ર વિદ્યેતે ન ચ સંસૃતિઃ ॥ ૪૨ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.2.3.42 in Malayalam sript:
ശ്രീഭഗവാനുവാച ।
മുനേ ക്ഷേത്രമിദം ചിത്രം ശാശ്വതം മേ വിഭാവയ ।
ന സൃഷ്ടിപ്രലയാവത്ര വിദ്യേതേ ന ച സംസൃതിഃ ॥ ൪൨ ॥