Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.2.3.23 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.2.3.23

अशेषलोकस्थितिसृष्टिलीनविलासि यत्ते त्रिगुणं विभाति ।
वपुर्महात्मन्महदादिहेतुर्हेतोर्नमस्ते प्रकृतेः परस्य ॥ २३ ॥

aśeṣalokasthitisṛṣṭilīnavilāsi yatte triguṇaṃ vibhāti |
vapurmahātmanmahadādiheturhetornamaste prakṛteḥ parasya || 23 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.2.3.23 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.3.23). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Ashesha, Lina, Vilasin, Vilasi, Yatta, Triguna, Vibhat, Vapu, Vapus, Mahatman, Mahada, Hetu, Nama, Namas, Tad, Yushmad, Prakriti, Para,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.3.23). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “aśeṣalokasthitisṛṣṭilīnavilāsi yatte triguṇaṃ vibhāti
  • aśeṣa -
  • aśeṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aśeṣa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • lokasthiti -
  • lokasthiti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • sṛṣṭi -
  • sṛṣṭi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    sṛṣṭi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • līna -
  • līna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    līna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    -> līna (participle, masculine)
    [vocative single from √ class 1 verb], [vocative single from √ class 4 verb], [vocative single from √ class 9 verb]
    -> līna (participle, neuter)
    [vocative single from √ class 1 verb], [vocative single from √ class 4 verb], [vocative single from √ class 9 verb]
  • vilāsi -
  • vilāsin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    vilāsin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vilāsī (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    vilāsī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    vilāsī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • yatte -
  • yatta (noun, masculine)
    [locative single]
    yatta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    yattā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    yat -> yatta (participle, masculine)
    [locative single from √yat class 1 verb]
    yat -> yatta (participle, neuter)
    [nominative dual from √yat class 1 verb], [vocative dual from √yat class 1 verb], [accusative dual from √yat class 1 verb], [locative single from √yat class 1 verb]
    yat -> yattā (participle, feminine)
    [nominative dual from √yat class 1 verb], [vocative single from √yat class 1 verb], [vocative dual from √yat class 1 verb], [accusative dual from √yat class 1 verb]
  • triguṇam -
  • triguṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    triguṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    triguṇā (noun, feminine)
    [adverb]
  • vibhāti -
  • vibhāt (noun, masculine)
    [locative single]
    vibhāt (noun, neuter)
    [locative single]
  • Line 2: “vapurmahātmanmahadādiheturhetornamaste prakṛteḥ parasya
  • vapur -
  • vapus (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    vapus (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vapu (noun, feminine)
    [nominative single]
    vapu (noun, masculine)
    [nominative single]
  • mahātman -
  • mahātman (noun, masculine)
    [vocative single]
    mahātman (noun, neuter)
    [vocative single]
  • mahadā -
  • mahadā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • dihe -
  • dih (verb class 2)
    [present middle first single]
  • tur -
  • tur (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    tur (noun, neuter)
    [compound], [adverb]
  • hetor -
  • hetu (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
  • namas -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • prakṛteḥ -
  • prakṛti (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • parasya -
  • para (noun, masculine)
    [genitive single]
    para (noun, neuter)
    [genitive single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.2.3.23

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.3.23 in Bengali sript:
অশেষলোকস্থিতিসৃষ্টিলীনবিলাসি যত্তে ত্রিগুণং বিভাতি ।
বপুর্মহাত্মন্মহদাদিহেতুর্হেতোর্নমস্তে প্রকৃতেঃ পরস্য ॥ ২৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.2.3.23 in Kannada sript:
ಅಶೇಷಲೋಕಸ್ಥಿತಿಸೃಷ್ಟಿಲೀನವಿಲಾಸಿ ಯತ್ತೇ ತ್ರಿಗುಣಂ ವಿಭಾತಿ ।
ವಪುರ್ಮಹಾತ್ಮನ್ಮಹದಾದಿಹೇತುರ್ಹೇತೋರ್ನಮಸ್ತೇ ಪ್ರಕೃತೇಃ ಪರಸ್ಯ ॥ ೨೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.2.3.23 in Gujarati sript:
અશેષલોકસ્થિતિસૃષ્ટિલીનવિલાસિ યત્તે ત્રિગુણં વિભાતિ ।
વપુર્મહાત્મન્મહદાદિહેતુર્હેતોર્નમસ્તે પ્રકૃતેઃ પરસ્ય ॥ ૨૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.2.3.23 in Malayalam sript:
അശേഷലോകസ്ഥിതിസൃഷ്ടിലീനവിലാസി യത്തേ ത്രിഗുണം വിഭാതി ।
വപുര്മഹാത്മന്മഹദാദിഹേതുര്ഹേതോര്നമസ്തേ പ്രകൃതേഃ പരസ്യ ॥ ൨൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: