Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.1.36.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.1.36.1

अथ वराहकृतधरण्युद्धरणक्रमः ।
भरद्वाज उवाच ।
पुरा निशात्यये धातुः प्रबुद्धो मधुसूदनः ।
पुनः प्रवृत्तिं भूतानामन्वियेष धिया भृशम् ॥ १ ॥

atha varāhakṛtadharaṇyuddharaṇakramaḥ |
bharadvāja uvāca |
purā niśātyaye dhātuḥ prabuddho madhusūdanaḥ |
punaḥ pravṛttiṃ bhūtānāmanviyeṣa dhiyā bhṛśam || 1 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.1.36.1 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.36.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Atha, Varaha, Krita, Dharani, Uddharana, Krama, Bharadvaja, Pura, Nishatyaya, Dhatri, Dhatu, Prabuddha, Madhusudana, Puna, Pravritti, Bhuta, Anu, Dhi, Bhrisham, Bhrisha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.1.36.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “atha varāhakṛtadharaṇyuddharaṇakramaḥ
  • atha -
  • atha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • varāha -
  • varāha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • kṛta -
  • kṛta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kṛta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    kṛ -> kṛta (participle, masculine)
    [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]
    kṛ -> kṛta (participle, neuter)
    [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]
    kṛ (verb class 1)
    [injunctive middle third single]
    kṛ (verb class 2)
    [imperative active second plural], [injunctive middle third single]
    kṛ (verb class 5)
    [injunctive middle third single]
    kṛ (verb class 8)
    [injunctive middle third single]
  • dharaṇyu -
  • dharaṇi (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    dharaṇī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • uddharaṇa -
  • uddharaṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    uddharaṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kramaḥ -
  • krama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “bharadvāja uvāca
  • bharadvāja* -
  • bharadvāja (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 3: “purā niśātyaye dhātuḥ prabuddho madhusūdanaḥ
  • purā* -
  • pura (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    purā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • niśātyaye -
  • niśātyaya (noun, masculine)
    [locative single]
  • dhātuḥ -
  • dhātṛ (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
    dhātu (noun, feminine)
    [nominative single]
    dhātu (noun, masculine)
    [nominative single]
  • prabuddho* -
  • prabuddha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • madhusūdanaḥ -
  • madhusūdana (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 4: “punaḥ pravṛttiṃ bhūtānāmanviyeṣa dhiyā bhṛśam
  • punaḥ -
  • pu (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    puna (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
  • pravṛttim -
  • pravṛtti (noun, feminine)
    [accusative single]
  • bhūtānām -
  • bhūta (noun, masculine)
    [genitive plural]
    bhūta (noun, neuter)
    [genitive plural]
    bhūtā (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • anvi -
  • anu (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    anu (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    anu (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    anu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    anu (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    anu (Preverb)
    [Preverb]
  • iyeṣa -
  • iṣ (verb class 6)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    iṣ (verb class 1)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    iṣ (verb class 4)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • dhiyā* -
  • dhī (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • bhṛśam -
  • bhṛśam (indeclinable)
    [indeclinable]
    bhṛśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bhṛśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bhṛśā (noun, feminine)
    [adverb]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.1.36.1

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.1.36.1 in Bengali sript:
অথ বরাহকৃতধরণ্যুদ্ধরণক্রমঃ ।
ভরদ্বাজ উবাচ ।
পুরা নিশাত্যযে ধাতুঃ প্রবুদ্ধো মধুসূদনঃ ।
পুনঃ প্রবৃত্তিং ভূতানামন্বিযেষ ধিযা ভৃশম্ ॥ ১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.1.36.1 in Kannada sript:
ಅಥ ವರಾಹಕೃತಧರಣ್ಯುದ್ಧರಣಕ್ರಮಃ ।
ಭರದ್ವಾಜ ಉವಾಚ ।
ಪುರಾ ನಿಶಾತ್ಯಯೇ ಧಾತುಃ ಪ್ರಬುದ್ಧೋ ಮಧುಸೂದನಃ ।
ಪುನಃ ಪ್ರವೃತ್ತಿಂ ಭೂತಾನಾಮನ್ವಿಯೇಷ ಧಿಯಾ ಭೃಶಮ್ ॥ ೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.1.36.1 in Gujarati sript:
અથ વરાહકૃતધરણ્યુદ્ધરણક્રમઃ ।
ભરદ્વાજ ઉવાચ ।
પુરા નિશાત્યયે ધાતુઃ પ્રબુદ્ધો મધુસૂદનઃ ।
પુનઃ પ્રવૃત્તિં ભૂતાનામન્વિયેષ ધિયા ભૃશમ્ ॥ ૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.1.36.1 in Malayalam sript:
അഥ വരാഹകൃതധരണ്യുദ്ധരണക്രമഃ ।
ഭരദ്വാജ ഉവാച ।
പുരാ നിശാത്യയേ ധാതുഃ പ്രബുദ്ധോ മധുസൂദനഃ ।
പുനഃ പ്രവൃത്തിം ഭൂതാനാമന്വിയേഷ ധിയാ ഭൃശമ് ॥ ൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: