Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.1.32.56 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.1.32.56

अथ मुनिरवतार्य तां नगेन्द्राद्धृततटिनीतनुमभ्रसंगिशृङ्गात् ।
मुदिततरमना ययौ पुरस्तात्तदभिमतां पदवीं प्रदर्शयन्सः ॥ ५६ ॥

atha muniravatārya tāṃ nagendrāddhṛtataṭinītanumabhrasaṃgiśṛṅgāt |
muditataramanā yayau purastāttadabhimatāṃ padavīṃ pradarśayansaḥ || 56 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.1.32.56 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.32.56). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Atha, Muni, Avatarya, Nagendra, Hrita, Tatini, Tanu, Abhra, Sangin, Sangi, Shringa, Mudita, Tara, Ana, Yayi, Yayu, Purastat, Tada, Bha, Mata, Padavi, Pradarsha, Yat, Sah,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.1.32.56). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “atha muniravatārya tāṃ nagendrāddhṛtataṭinītanumabhrasaṃgiśṛṅgāt
  • atha -
  • atha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • munir -
  • muni (noun, masculine)
    [nominative single]
  • avatārya -
  • avatārya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    avatārya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tām -
  • (noun, feminine)
    [accusative single]
    (noun, feminine)
    [accusative single]
  • nagendrāddh -
  • nagendra (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • hṛta -
  • hṛta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    hṛta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    hṛ -> hṛta (participle, masculine)
    [vocative single from √hṛ class 1 verb]
    hṛ -> hṛta (participle, neuter)
    [vocative single from √hṛ class 1 verb]
  • taṭinī -
  • taṭinī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
  • tanum -
  • tanu (noun, masculine)
    [accusative single]
  • abhra -
  • abhra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    abhr (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • saṅgi -
  • saṅgin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    saṅgin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    saṅgī (noun, masculine)
    [adverb]
    saṅgī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    saṅgī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • śṛṅgāt -
  • śṛṅga (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    śṛṅga (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • Line 2: “muditataramanā yayau purastāttadabhimatāṃ padavīṃ pradarśayansaḥ
  • mudita -
  • mudita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    mudita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    mud -> mudita (participle, masculine)
    [vocative single from √mud class 1 verb]
    mud -> mudita (participle, neuter)
    [vocative single from √mud class 1 verb]
    mud -> mudita (participle, masculine)
    [vocative single from √mud class 10 verb]
    mud -> mudita (participle, neuter)
    [vocative single from √mud class 10 verb]
  • taram -
  • tara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    tara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    tarā (noun, feminine)
    [adverb]
  • anā* -
  • ana (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • yayau -
  • yayi (noun, masculine)
    [locative single]
    yayi (noun, feminine)
    [locative single]
    yayu (noun, masculine)
    [locative single]
    yayu (noun, feminine)
    [locative single]
    (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • purastāt -
  • purastāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    purastāt (noun, masculine)
    [compound]
    purastāt (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    purastāt (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • tada -
  • tada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tada (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhi -
  • bhī (noun, feminine)
    [adverb]
    bhā (noun, masculine)
    [locative single]
  • matām -
  • matā (noun, feminine)
    [accusative single]
    man -> matā (participle, feminine)
    [accusative single from √man class 4 verb], [accusative single from √man class 8 verb]
  • padavīm -
  • padavī (noun, feminine)
    [accusative single]
  • pradarśa -
  • pradarśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • yan -
  • yat (noun, masculine)
    [vocative single]
    i -> yat (participle, masculine)
    [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]
  • saḥ -
  • saḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.1.32.56

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.1.32.56 in Bengali sript:
অথ মুনিরবতার্য তাং নগেন্দ্রাদ্ধৃততটিনীতনুমভ্রসংগিশৃঙ্গাত্ ।
মুদিততরমনা যযৌ পুরস্তাত্তদভিমতাং পদবীং প্রদর্শযন্সঃ ॥ ৫৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.1.32.56 in Kannada sript:
ಅಥ ಮುನಿರವತಾರ್ಯ ತಾಂ ನಗೇನ್ದ್ರಾದ್ಧೃತತಟಿನೀತನುಮಭ್ರಸಂಗಿಶೃಙ್ಗಾತ್ ।
ಮುದಿತತರಮನಾ ಯಯೌ ಪುರಸ್ತಾತ್ತದಭಿಮತಾಂ ಪದವೀಂ ಪ್ರದರ್ಶಯನ್ಸಃ ॥ ೫೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.1.32.56 in Gujarati sript:
અથ મુનિરવતાર્ય તાં નગેન્દ્રાદ્ધૃતતટિનીતનુમભ્રસંગિશૃઙ્ગાત્ ।
મુદિતતરમના યયૌ પુરસ્તાત્તદભિમતાં પદવીં પ્રદર્શયન્સઃ ॥ ૫૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.1.32.56 in Malayalam sript:
അഥ മുനിരവതാര്യ താം നഗേന്ദ്രാദ്ധൃതതടിനീതനുമഭ്രസംഗിശൃങ്ഗാത് ।
മുദിതതരമനാ യയൌ പുരസ്താത്തദഭിമതാം പദവീം പ്രദര്ശയന്സഃ ॥ ൫൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: