Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.1.32.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.1.32.13

अथ सुवर्णमुखर्युत्पादनायागस्त्यं प्रति महर्षिप्रार्थना ।
मुनय ऊचुः ।
आश्चर्याणां महाश्चर्यं मंगलानां च मंगलम् ।
तवैव शोभते दिव्यं त्वच्चरित्रं कृपानिधे ॥ १३ ॥

atha suvarṇamukharyutpādanāyāgastyaṃ prati maharṣiprārthanā |
munaya ūcuḥ |
āścaryāṇāṃ mahāścaryaṃ maṃgalānāṃ ca maṃgalam |
tavaiva śobhate divyaṃ tvaccaritraṃ kṛpānidhe || 13 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.1.32.13 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.32.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Atha, Suvarnamukhari, Utpadana, Agastya, Prati, Prarthana, Muni, Munaya, Ashcarya, Mahashcarya, Mangala, Yushmad, Shobhat, Divya, Caritra, Kripanidhi,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.1.32.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “atha suvarṇamukharyutpādanāyāgastyaṃ prati maharṣiprārthanā
  • atha -
  • atha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • suvarṇamukharyu -
  • suvarṇamukharī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • utpādanāyā -
  • utpādana (noun, masculine)
    [dative single]
    utpādana (noun, neuter)
    [dative single]
  • agastyam -
  • agastya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • prati -
  • prati (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    prati (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    pratī (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    pratī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    pratī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • maharṣi -
  • maharṣi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • prārthanā -
  • prārthanā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 2: “munaya ūcuḥ
  • munaya* -
  • muni (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    munaya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ūcuḥ -
  • uc (verb class 4)
    [perfect active third plural]
    vac (verb class 2)
    [perfect active third plural]
    vac (verb class 3)
    [perfect active third plural]
  • Line 3: “āścaryāṇāṃ mahāścaryaṃ maṃgalānāṃ ca maṃgalam
  • āścaryāṇām -
  • āścarya (noun, masculine)
    [genitive plural]
    āścarya (noun, neuter)
    [genitive plural]
    āścaryā (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • mahāścaryam -
  • mahāścarya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mahāścarya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • maṅgalānām -
  • maṅgala (noun, masculine)
    [genitive plural]
    maṅgala (noun, neuter)
    [genitive plural]
    maṅgalā (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • maṅgalam -
  • maṅgala (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    maṅgala (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    maṅgalā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 4: “tavaiva śobhate divyaṃ tvaccaritraṃ kṛpānidhe
  • tavai -
  • yuṣmad (pronoun, none)
    [genitive single]
    tu (verb class 2)
    [imperative middle first single]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • śobhate -
  • śubh -> śobhat (participle, masculine)
    [dative single from √śubh class 1 verb]
    śubh -> śobhat (participle, neuter)
    [dative single from √śubh class 1 verb]
    śubh (verb class 1)
    [present middle third single]
  • divyam -
  • divya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    divya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    divyā (noun, feminine)
    [adverb]
  • tvac -
  • yuṣmad (pronoun, none)
    [ablative single]
  • caritram -
  • caritra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    caritrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • kṛpānidhe -
  • kṛpānidhi (noun, masculine)
    [vocative single]
    kṛpānidhi (noun, feminine)
    [vocative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.1.32.13

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.1.32.13 in Bengali sript:
অথ সুবর্ণমুখর্যুত্পাদনাযাগস্ত্যং প্রতি মহর্ষিপ্রার্থনা ।
মুনয ঊচুঃ ।
আশ্চর্যাণাং মহাশ্চর্যং মংগলানাং চ মংগলম্ ।
তবৈব শোভতে দিব্যং ত্বচ্চরিত্রং কৃপানিধে ॥ ১৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.1.32.13 in Kannada sript:
ಅಥ ಸುವರ್ಣಮುಖರ್ಯುತ್ಪಾದನಾಯಾಗಸ್ತ್ಯಂ ಪ್ರತಿ ಮಹರ್ಷಿಪ್ರಾರ್ಥನಾ ।
ಮುನಯ ಊಚುಃ ।
ಆಶ್ಚರ್ಯಾಣಾಂ ಮಹಾಶ್ಚರ್ಯಂ ಮಂಗಲಾನಾಂ ಚ ಮಂಗಲಮ್ ।
ತವೈವ ಶೋಭತೇ ದಿವ್ಯಂ ತ್ವಚ್ಚರಿತ್ರಂ ಕೃಪಾನಿಧೇ ॥ ೧೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.1.32.13 in Gujarati sript:
અથ સુવર્ણમુખર્યુત્પાદનાયાગસ્ત્યં પ્રતિ મહર્ષિપ્રાર્થના ।
મુનય ઊચુઃ ।
આશ્ચર્યાણાં મહાશ્ચર્યં મંગલાનાં ચ મંગલમ્ ।
તવૈવ શોભતે દિવ્યં ત્વચ્ચરિત્રં કૃપાનિધે ॥ ૧૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.1.32.13 in Malayalam sript:
അഥ സുവര്ണമുഖര്യുത്പാദനായാഗസ്ത്യം പ്രതി മഹര്ഷിപ്രാര്ഥനാ ।
മുനയ ഊചുഃ ।
ആശ്ചര്യാണാം മഹാശ്ചര്യം മംഗലാനാം ച മംഗലമ് ।
തവൈവ ശോഭതേ ദിവ്യം ത്വച്ചരിത്രം കൃപാനിധേ ॥ ൧൩ ॥

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: