Verse 2.1.32.13

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.1.32.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “atha suvarṇamukharyutpādanāyāgastyaṃ prati maharṣiprārthanā ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• suvarṇamukharyu -
• suvarṇamukharī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• utpādanāyā -
• utpādana (noun, masculine)

  [dative single]

  utpādana (noun, neuter)

  [dative single]
• agastyam -
• agastya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• prati -
• prati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  prati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pratī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• maharṣi -
• maharṣi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• prārthanā -
• prārthanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “munaya ūcuḥ ”
• munaya* -
• muni (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  munaya (noun, masculine)

  [nominative single]
• ūcuḥ -
• √uc (verb class 4)

  [perfect active third plural]

  √vac (verb class 2)

  [perfect active third plural]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active third plural]
• Line 3: “āścaryāṇāṃ mahāścaryaṃ maṃgalānāṃ ca maṃgalam ”
• āścaryāṇām -
• āścarya (noun, masculine)

  [genitive plural]

  āścarya (noun, neuter)

  [genitive plural]

  āścaryā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• mahāścaryam -
• mahāścarya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mahāścarya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• maṅgalānām -
• maṅgala (noun, masculine)

  [genitive plural]

  maṅgala (noun, neuter)

  [genitive plural]

  maṅgalā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• maṅgalam -
• maṅgala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  maṅgala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  maṅgalā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 4: “tavaiva śobhate divyaṃ tvaccaritraṃ kṛpānidhe ”
• tavai -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [genitive single]

  √tu (verb class 2)

  [imperative middle first single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• śobhate -
• √śubh -> śobhat (participle, masculine)

  [dative single from √śubh class 1 verb]

  √śubh -> śobhat (participle, neuter)

  [dative single from √śubh class 1 verb]

  √śubh (verb class 1)

  [present middle third single]
• divyam -
• divya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  divya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  divyā (noun, feminine)

  [adverb]
• tvac -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• caritram -
• caritra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  caritrā (noun, feminine)

  [adverb]
• kṛpānidhe -
• kṛpānidhi (noun, masculine)

  [vocative single]

  kṛpānidhi (noun, feminine)

  [vocative single]