Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.1.30.5 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.1.30.5

मुनीन्द्रैः सुरवर्यैश्च स्थापितानि समन्ततः ।
यत्तटद्वितये भांति दिव्यलिंगानि शूलिनः ॥ ५ ॥

munīndraiḥ suravaryaiśca sthāpitāni samantataḥ |
yattaṭadvitaye bhāṃti divyaliṃgāni śūlinaḥ || 5 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.1.30.5 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.30.5). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Munindra, Sura, Varya, Sthapita, Samantatah, Samantatas, Yatta, Dvitaya, Divyalinga, Shuli, Shulin, Shulina,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.1.30.5). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “munīndraiḥ suravaryaiśca sthāpitāni samantataḥ
  • munīndraiḥ -
  • munīndra (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • sura -
  • sura (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sura (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sur (verb class 6)
    [imperative active second single]
  • varyaiś -
  • varya (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    varya (noun, neuter)
    [instrumental plural]
    vṛ -> varya (participle, masculine)
    [instrumental plural from √vṛ]
    vṛ -> varya (participle, neuter)
    [instrumental plural from √vṛ]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sthāpitāni -
  • sthāpita (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    sthā -> sthāpita (participle, neuter)
    [nominative plural from √sthā], [vocative plural from √sthā], [accusative plural from √sthā]
  • samantataḥ -
  • samantataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    samantatas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • Line 2: “yattaṭadvitaye bhāṃti divyaliṃgāni śūlinaḥ
  • yatta -
  • yatta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yatta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    yat -> yatta (participle, masculine)
    [vocative single from √yat class 1 verb]
    yat -> yatta (participle, neuter)
    [vocative single from √yat class 1 verb]
  • ṭa -
  • ṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ṭa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dvitaye -
  • dvitaya (noun, masculine)
    [nominative plural], [locative single]
    dvitaya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    dvitayā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • bhānti -
  • bhā (verb class 2)
    [present active third plural]
  • divyaliṅgāni -
  • divyaliṅga (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • śūlinaḥ -
  • śūli (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    śūlin (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    śūlin (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    śūlina (noun, masculine)
    [nominative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.1.30.5

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.1.30.5 in Bengali sript:
মুনীন্দ্রৈঃ সুরবর্যৈশ্চ স্থাপিতানি সমন্ততঃ ।
যত্তটদ্বিতযে ভাংতি দিব্যলিংগানি শূলিনঃ ॥ ৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.1.30.5 in Kannada sript:
ಮುನೀನ್ದ್ರೈಃ ಸುರವರ್ಯೈಶ್ಚ ಸ್ಥಾಪಿತಾನಿ ಸಮನ್ತತಃ ।
ಯತ್ತಟದ್ವಿತಯೇ ಭಾಂತಿ ದಿವ್ಯಲಿಂಗಾನಿ ಶೂಲಿನಃ ॥ ೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.1.30.5 in Gujarati sript:
મુનીન્દ્રૈઃ સુરવર્યૈશ્ચ સ્થાપિતાનિ સમન્તતઃ ।
યત્તટદ્વિતયે ભાંતિ દિવ્યલિંગાનિ શૂલિનઃ ॥ ૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.1.30.5 in Malayalam sript:
മുനീന്ദ്രൈഃ സുരവര്യൈശ്ച സ്ഥാപിതാനി സമന്തതഃ ।
യത്തടദ്വിതയേ ഭാംതി ദിവ്യലിംഗാനി ശൂലിനഃ ॥ ൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: