Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.1.26.101 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.1.26.101

गङ्गायां नर्मदायां च सरयूचन्द्रभागयोः ।
सर्वेषु पुण्यतीर्थेषु यः स्नानं कुरुते नरः ।
तत्फलं समवाप्नोति घोणतीर्थाद्धि पावनात् ॥ १०१ ॥

gaṅgāyāṃ narmadāyāṃ ca sarayūcandrabhāgayoḥ |
sarveṣu puṇyatīrtheṣu yaḥ snānaṃ kurute naraḥ |
tatphalaṃ samavāpnoti ghoṇatīrthāddhi pāvanāt || 101 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.1.26.101 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.26.101). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Ganga, Narmada, Sarayu, Candrabhaga, Sarva, Punyatirtha, Yah, Snana, Kuruta, Nara, Nri, Tatphala, Ghonat, Tha, Pavana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.1.26.101). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “gaṅgāyāṃ narmadāyāṃ ca sarayūcandrabhāgayoḥ
  • gaṅgāyām -
  • gaṅgā (noun, feminine)
    [locative single]
  • narmadāyām -
  • narmadā (noun, feminine)
    [locative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sarayū -
  • sarayū (noun, feminine)
    [compound]
    sarayu (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sarayu (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • candrabhāgayoḥ -
  • candrabhāga (noun, masculine)
    [genitive dual], [locative dual]
    candrabhāgā (noun, feminine)
    [genitive dual], [locative dual]
  • Line 2: “sarveṣu puṇyatīrtheṣu yaḥ snānaṃ kurute naraḥ
  • sarveṣu -
  • sarva (noun, masculine)
    [locative plural]
    sarva (noun, neuter)
    [locative plural]
  • puṇyatīrtheṣu -
  • puṇyatīrtha (noun, masculine)
    [locative plural]
    puṇyatīrtha (noun, neuter)
    [locative plural]
  • yaḥ -
  • yaḥ (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    ya (noun, masculine)
    [nominative single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • snānam -
  • snāna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • kurute -
  • kurutā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    kuruta (noun, masculine)
    [locative single]
    kuruta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    kṛ (verb class 8)
    [present middle third single]
  • naraḥ -
  • nara (noun, masculine)
    [nominative single]
    nṛ (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • Line 3: “tatphalaṃ samavāpnoti ghoṇatīrthāddhi pāvanāt
  • tatphalam -
  • tatphala (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    tatphala (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    tatphalā (noun, feminine)
    [adverb]
  • samavā -
  • samava (Preverb)
    [Preverb]
  • āpnoti -
  • āp (verb class 5)
    [present active third single]
  • ghoṇatī -
  • ghuṇ -> ghoṇat (participle, masculine)
    [locative single from √ghuṇ class 1 verb]
    ghuṇ -> ghoṇat (participle, neuter)
    [nominative dual from √ghuṇ class 1 verb], [vocative dual from √ghuṇ class 1 verb], [accusative dual from √ghuṇ class 1 verb], [locative single from √ghuṇ class 1 verb]
    ghuṇ (verb class 1)
    [present active third single]
  • īr -
  • thāddh -
  • tha (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    tha (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • hi -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • pāvanāt -
  • pāvana (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    pāvana (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.1.26.101

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.1.26.101 in Bengali sript:
গঙ্গাযাং নর্মদাযাং চ সরযূচন্দ্রভাগযোঃ ।
সর্বেষু পুণ্যতীর্থেষু যঃ স্নানং কুরুতে নরঃ ।
তত্ফলং সমবাপ্নোতি ঘোণতীর্থাদ্ধি পাবনাত্ ॥ ১০১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.1.26.101 in Kannada sript:
ಗಙ್ಗಾಯಾಂ ನರ್ಮದಾಯಾಂ ಚ ಸರಯೂಚನ್ದ್ರಭಾಗಯೋಃ ।
ಸರ್ವೇಷು ಪುಣ್ಯತೀರ್ಥೇಷು ಯಃ ಸ್ನಾನಂ ಕುರುತೇ ನರಃ ।
ತತ್ಫಲಂ ಸಮವಾಪ್ನೋತಿ ಘೋಣತೀರ್ಥಾದ್ಧಿ ಪಾವನಾತ್ ॥ ೧೦೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.1.26.101 in Gujarati sript:
ગઙ્ગાયાં નર્મદાયાં ચ સરયૂચન્દ્રભાગયોઃ ।
સર્વેષુ પુણ્યતીર્થેષુ યઃ સ્નાનં કુરુતે નરઃ ।
તત્ફલં સમવાપ્નોતિ ઘોણતીર્થાદ્ધિ પાવનાત્ ॥ ૧૦૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.1.26.101 in Malayalam sript:
ഗങ്ഗായാം നര്മദായാം ച സരയൂചന്ദ്രഭാഗയോഃ ।
സര്വേഷു പുണ്യതീര്ഥേഷു യഃ സ്നാനം കുരുതേ നരഃ ।
തത്ഫലം സമവാപ്നോതി ഘോണതീര്ഥാദ്ധി പാവനാത് ॥ ൧൦൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: