Verse 2.1.10.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.1.10.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “atha toṇḍamānnṛpasya svapituḥ sakāśādrājyaprāptiḥ ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• to -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ūṇ -
• u (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ḍamānn -
• ḍama (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ṛ -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• pasya -
• √pas -> pasya (absolutive)

  [absolutive from √pas]

  √pas -> pasya (participle, masculine)

  [vocative single from √pas class 10 verb]

  √pas -> pasya (participle, neuter)

  [vocative single from √pas class 10 verb]

  pa (noun, masculine)

  [genitive single]

  pa (noun, neuter)

  [genitive single]
• svapituḥ -
• svapitṛ (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• sakāśād -
• sakāśa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  sakāśa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• rājya -
• rājya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rājya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  rāji (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  rāji (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  rājī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  rājin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  √rāj -> rājya (participle, masculine)

  [compound from √rāj]

  √rāj -> rājya (participle, neuter)

  [compound from √rāj]

  √rāj -> rājya (absolutive)

  [absolutive from √rāj]

  √rāj -> rājya (absolutive)

  [absolutive from √rāj]

  √rāj -> rājya (participle, masculine)

  [vocative single from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj]

  √rāj -> rājya (participle, neuter)

  [vocative single from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj]

  rāj (noun, masculine)

  [locative single]

  rāj (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• aprāptiḥ -
• aprāpti (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “śrīśuka uvāca ”
• śrīśuka* -
• śrīśuka (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 3: “idaṃ padmasaronāma rājanpāpapraṇāśanam ”
• idam -
• idam (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• padmasaro -
• padmasaras (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• rājan -
• rājan (noun, masculine)

  [vocative single]

  √rāj -> rājat (participle, masculine)

  [nominative single from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj class 1 verb]
• pāpapraṇāśanam -
• pāpapraṇāśana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pāpapraṇāśana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Line 4: “kīrtanātsmaraṇātsnānānnṛṇāṃ lakṣmīpradaṃ bhuvi ”
• kīrtanāt -
• kīrtana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• smaraṇāt -
• smaraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• snānān -
• snāna (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• nṛṇām -
• nṛ (noun, masculine)

  [genitive plural]
• lakṣmī -
• lakṣmī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• pradam -
• prada (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  prada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pradā (noun, feminine)

  [adverb]
• bhuvi -
• bhū (noun, masculine)

  [locative single]

  bhū (noun, feminine)

  [locative single]
• Line 5: “kṛtvā snānaṃ tvamapyasminvraja svapituraṃtikam ”
• kṛtvā -
• kṛtvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  kṛtvan (noun, masculine)

  [nominative single]
• snānam -
• snāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• apya -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• asmin -
• idam (pronoun, masculine)

  [locative single]

  idam (pronoun, neuter)

  [locative single]
• vraja -
• vraja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vraja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vraj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• svapitur -
• svapitṛ (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• antikam -
• antikam (indeclinable)

  [indeclinable]

  antika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  antika (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  antikā (noun, feminine)

  [adverb]