![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.1.9.102 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.1.9.102
सुरक्तपद्मपत्राभकरपादतले शुभे ।
सुरत्नांगदकेयूरकांचीनूपुरशोभिते ।
यक्षकर्दमसंलिप्तसर्वांगे कटकोज्ज्वले ॥ १०२ ॥
suraktapadmapatrābhakarapādatale śubhe |
suratnāṃgadakeyūrakāṃcīnūpuraśobhite |
yakṣakardamasaṃliptasarvāṃge kaṭakojjvale || 102 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.1.9.102 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.9.102). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Surakta, Padmapatra, Abha, Kara, Padatala, Shubha, Shubh, Suratna, Angada, Keyura, Kanci, Ashas, Bhit, Yakshakardama, Lipta, Sarvanga, Kataka, Ujjvala,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.1.9.102). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “suraktapadmapatrābhakarapādatale śubhe ”
- surakta -
-
surakta (noun, masculine)[compound], [vocative single]surakta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- padmapatrā -
-
padmapatra (noun, masculine)[compound], [vocative single]padmapatra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ābha -
-
ābha (noun, masculine)[compound], [vocative single]ābha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kara -
-
kara (noun, masculine)[compound], [vocative single]kara (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kṛ (verb class 1)[imperative active second single]
- pādatale -
-
pādatala (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- śubhe -
-
śubha (noun, masculine)[locative single]śubha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]śubhā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]śubh (noun, feminine)[dative single]√śubh (verb class 6)[present middle first single]
- Line 2: “suratnāṃgadakeyūrakāṃcīnūpuraśobhite ”
- suratnā -
-
suratna (noun, masculine)[compound], [vocative single]suratna (noun, neuter)[compound], [vocative single]suratnā (noun, feminine)[nominative single]
- aṅgada -
-
aṅgada (noun, masculine)[compound], [vocative single]aṅgada (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- keyūra -
-
keyūra (noun, masculine)[compound], [vocative single]keyūra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kāñcīn -
-
kāñci (noun, masculine)[accusative plural]
- ūpur -
-
√vap (verb class 1)[perfect active third plural]√vap (verb class 1)[perfect active third plural]
- aśo -
-
aśas (noun, masculine)[compound], [vocative single]aśas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- bhite -
-
bhit (noun, masculine)[dative single]bhit (noun, feminine)[dative single]bhit (noun, neuter)[dative single]
- Line 3: “yakṣakardamasaṃliptasarvāṃge kaṭakojjvale ”
- yakṣakardama -
-
yakṣakardama (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- saṃ -
-
sa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- lipta -
-
lipta (noun, masculine)[compound], [vocative single]lipta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√lip -> lipta (participle, masculine)[vocative single from √lip class 1 verb], [vocative single from √lip class 6 verb]√lip -> lipta (participle, neuter)[vocative single from √lip class 1 verb], [vocative single from √lip class 6 verb]
- sarvāṅge -
-
sarvāṅga (noun, masculine)[locative single]sarvāṅga (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- kaṭako -
-
kaṭaka (noun, masculine)[compound], [vocative single]kaṭaka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ujjvale -
-
ujjvala (noun, masculine)[locative single]ujjvala (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]ujjvalā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.1.9.102
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.1.9.102 in Bengali sript:
সুরক্তপদ্মপত্রাভকরপাদতলে শুভে ।
সুরত্নাংগদকেযূরকাংচীনূপুরশোভিতে ।
যক্ষকর্দমসংলিপ্তসর্বাংগে কটকোজ্জ্বলে ॥ ১০২ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.1.9.102 in Kannada sript:
ಸುರಕ್ತಪದ್ಮಪತ್ರಾಭಕರಪಾದತಲೇ ಶುಭೇ ।
ಸುರತ್ನಾಂಗದಕೇಯೂರಕಾಂಚೀನೂಪುರಶೋಭಿತೇ ।
ಯಕ್ಷಕರ್ದಮಸಂಲಿಪ್ತಸರ್ವಾಂಗೇ ಕಟಕೋಜ್ಜ್ವಲೇ ॥ ೧೦೨ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.1.9.102 in Gujarati sript:
સુરક્તપદ્મપત્રાભકરપાદતલે શુભે ।
સુરત્નાંગદકેયૂરકાંચીનૂપુરશોભિતે ।
યક્ષકર્દમસંલિપ્તસર્વાંગે કટકોજ્જ્વલે ॥ ૧૦૨ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.1.9.102 in Malayalam sript:
സുരക്തപദ്മപത്രാഭകരപാദതലേ ശുഭേ ।
സുരത്നാംഗദകേയൂരകാംചീനൂപുരശോഭിതേ ।
യക്ഷകര്ദമസംലിപ്തസര്വാംഗേ കടകോജ്ജ്വലേ ॥ ൧൦൨ ॥