Verse 2.1.9.12

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.1.9.12). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “atha sutahananodyuktaṃ vasuṃ prati bhagavaduktiḥ ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• suta -
• suta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  suta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √su -> suta (participle, masculine)

  [vocative single from √su class 5 verb]

  √su -> suta (participle, neuter)

  [vocative single from √su class 5 verb]

  √sū -> suta (participle, masculine)

  [vocative single from √sū class 6 verb]

  √sū -> suta (participle, neuter)

  [vocative single from √sū class 6 verb]

  √sū -> suta (participle, masculine)

  [vocative single from √sū class 2 verb]

  √sū -> suta (participle, neuter)

  [vocative single from √sū class 2 verb]

  √su (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• hanano -
• hanana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hanana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• udyuktam -
• udyukta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  udyukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  udyuktā (noun, feminine)

  [adverb]
• vasum -
• vasu (noun, feminine)

  [accusative single]

  vasu (noun, masculine)

  [accusative single]
• prati -
• prati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  prati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pratī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bhagavad -
• bhagavat (noun, masculine)

  [compound]

  bhagavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• uktiḥ -
• ukti (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “tadvṛkṣasthastadā viṣṇuḥ khaḍgaṃ jagrāha pāṇinā ”
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• vṛkṣasthas -
• vṛkṣastha (noun, masculine)

  [nominative single]
• tadā* -
• tadā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tada (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• viṣṇuḥ -
• viṣṇu (noun, feminine)

  [nominative single]

  viṣṇu (noun, masculine)

  [nominative single]
• khaḍgam -
• khaḍga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  khaḍga (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• jagrāha -
• √grah (verb class 9)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• pāṇinā -
• pāṇi (noun, masculine)

  [instrumental single]

  pāṇin (noun, masculine)

  [instrumental single]

  pāṇin (noun, neuter)

  [instrumental single]

  pāṇī (noun, neuter)

  [instrumental single]
• Line 3: “khaḍgo gṛhītaḥ keneti paśyanvṛkṣaṃ dadarśa saḥ ”
• khaḍgo* -
• khaḍga (noun, masculine)

  [nominative single]
• gṛhītaḥ -
• gṛhītṛ (noun, masculine)

  [vocative single]

  gṛhīta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √grah -> gṛhīta (participle, masculine)

  [nominative single from √grah class 9 verb]
• kene -
• kena (indeclinable)

  [indeclinable]

  kena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  kena (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ka (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ka (noun, neuter)

  [instrumental single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental single]

  kim (pronoun, neuter)

  [instrumental single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• paśyan -
• paśyat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• vṛkṣam -
• vṛkṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vṛkṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• dadarśa -
• √dṛś (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• saḥ -
• saḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]