Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.1.3.10 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.1.3.10

आकल्पान्तं मुनीन्द्रास्मिन्दृश्योऽहं नात्र संशयः ।
मुनिस्तद्वचनं श्रुत्वा प्रीतः प्रायात्स्वमाश्रमम् ॥ १० ॥

ākalpāntaṃ munīndrāsmindṛśyo'haṃ nātra saṃśayaḥ |
munistadvacanaṃ śrutvā prītaḥ prāyātsvamāśramam || 10 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.1.3.10 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.3.10). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Akalpantam, Munindra, Idam, Drishya, Aha, Asmad, Samshaya, Muni, Cana, Prita, Praya, Sva, Ashrama,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.1.3.10). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “ākalpāntaṃ munīndrāsmindṛśyo'haṃ nātra saṃśayaḥ
  • ākalpāntam -
  • ākalpāntam (indeclinable)
    [indeclinable]
  • munīndrā -
  • munīndra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    munīndrā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • asmin -
  • idam (pronoun, masculine)
    [locative single]
    idam (pronoun, neuter)
    [locative single]
  • dṛśyo' -
  • dṛśya (noun, masculine)
    [nominative single]
    dṛś -> dṛśya (participle, masculine)
    [nominative single from √dṛś class 1 verb]
  • aham -
  • aha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    asmad (pronoun, none)
    [nominative single]
  • nāt -
  • na (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    na (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ra -
  • ra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • saṃśayaḥ -
  • saṃśaya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “munistadvacanaṃ śrutvā prītaḥ prāyātsvamāśramam
  • munis -
  • muni (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tadva -
  • tadvan (noun, masculine)
    [compound]
  • canam -
  • cana (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    cana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • śrutvā -
  • śru -> śrutvā (absolutive)
    [absolutive from √śru]
  • prītaḥ -
  • prīta (noun, masculine)
    [nominative single]
    pre -> prīta (participle, masculine)
    [nominative single from √pre class 2 verb]
    prī -> prīta (participle, masculine)
    [nominative single from √prī class 4 verb], [nominative single from √prī class 9 verb]
  • prāyāt -
  • prāya (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    prā (verb class 2)
    [optative active third single]
  • svam -
  • sva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    svan (noun, masculine)
    [adverb]
    svan (noun, neuter)
    [adverb]
    sva (noun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • āśramam -
  • āśrama (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    āśrama (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.1.3.10

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.1.3.10 in Bengali sript:
আকল্পান্তং মুনীন্দ্রাস্মিন্দৃশ্যোঽহং নাত্র সংশযঃ ।
মুনিস্তদ্বচনং শ্রুত্বা প্রীতঃ প্রাযাত্স্বমাশ্রমম্ ॥ ১০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.1.3.10 in Kannada sript:
ಆಕಲ್ಪಾನ್ತಂ ಮುನೀನ್ದ್ರಾಸ್ಮಿನ್ದೃಶ್ಯೋಽಹಂ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ ।
ಮುನಿಸ್ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪ್ರೀತಃ ಪ್ರಾಯಾತ್ಸ್ವಮಾಶ್ರಮಮ್ ॥ ೧೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.1.3.10 in Gujarati sript:
આકલ્પાન્તં મુનીન્દ્રાસ્મિન્દૃશ્યોઽહં નાત્ર સંશયઃ ।
મુનિસ્તદ્વચનં શ્રુત્વા પ્રીતઃ પ્રાયાત્સ્વમાશ્રમમ્ ॥ ૧૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.1.3.10 in Malayalam sript:
ആകല്പാന്തം മുനീന്ദ്രാസ്മിന്ദൃശ്യോഽഹം നാത്ര സംശയഃ ।
മുനിസ്തദ്വചനം ശ്രുത്വാ പ്രീതഃ പ്രായാത്സ്വമാശ്രമമ് ॥ ൧൦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: