Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.4.19.66 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.4.19.66

ततो दुर्गाथ संरंभात्प्रजहारासुरेश्वरम् ।
बाह्वोर्वक्षसि वक्त्रे च क्षुरप्रैः प्रज्वलत्फलैः ॥ ६६ ॥

tato durgātha saṃraṃbhātprajahārāsureśvaram |
bāhvorvakṣasi vaktre ca kṣurapraiḥ prajvalatphalaiḥ || 66 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.4.19.66 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.4.19.66). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tatah, Tad, Tata, Durga, Han, Samrambha, Praja, Hara, Ishvara, Bahu, Vakshas, Vaktri, Vaktra, Kshurapra, Prajvalat, Phala,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.4.19.66). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tato durgātha saṃraṃbhātprajahārāsureśvaram
  • tato* -
  • tataḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tataḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    tata (noun, masculine)
    [nominative single]
    tan -> tata (participle, masculine)
    [nominative single from √tan class 8 verb]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    (noun, feminine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
  • durgāt -
  • durga (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    durga (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ha -
  • ha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    han (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • saṃrambhāt -
  • saṃrambha (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • praja -
  • praja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    praja (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • hārāsu -
  • hārā (noun, feminine)
    [locative plural]
  • re -
  • ra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    ra (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [instrumental single], [dative single]
    (noun, masculine)
    [instrumental single], [dative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • iśvaram -
  • iśvara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    iśvara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • Line 2: “bāhvorvakṣasi vaktre ca kṣurapraiḥ prajvalatphalaiḥ
  • bāhvor -
  • bāhu (noun, masculine)
    [genitive dual], [locative dual]
  • vakṣasi -
  • vakṣas (noun, masculine)
    [locative single]
    vakṣas (noun, neuter)
    [locative single]
    vakṣ (verb class 1)
    [present active second single]
  • vaktre -
  • vaktṛ (noun, masculine)
    [dative single]
    vaktra (noun, masculine)
    [locative single]
    vaktra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    vaktrā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kṣurapraiḥ -
  • kṣurapra (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    kṣurapra (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • prajvalat -
  • prajvalat (noun, masculine)
    [compound]
    prajvalat (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    prajvalat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • phalaiḥ -
  • phala (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    phala (noun, neuter)
    [instrumental plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.4.19.66

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.4.19.66 in Bengali sript:
ততো দুর্গাথ সংরংভাত্প্রজহারাসুরেশ্বরম্ ।
বাহ্বোর্বক্ষসি বক্ত্রে চ ক্ষুরপ্রৈঃ প্রজ্বলত্ফলৈঃ ॥ ৬৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.4.19.66 in Kannada sript:
ತತೋ ದುರ್ಗಾಥ ಸಂರಂಭಾತ್ಪ್ರಜಹಾರಾಸುರೇಶ್ವರಮ್ ।
ಬಾಹ್ವೋರ್ವಕ್ಷಸಿ ವಕ್ತ್ರೇ ಚ ಕ್ಷುರಪ್ರೈಃ ಪ್ರಜ್ವಲತ್ಫಲೈಃ ॥ ೬೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.4.19.66 in Gujarati sript:
તતો દુર્ગાથ સંરંભાત્પ્રજહારાસુરેશ્વરમ્ ।
બાહ્વોર્વક્ષસિ વક્ત્રે ચ ક્ષુરપ્રૈઃ પ્રજ્વલત્ફલૈઃ ॥ ૬૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.4.19.66 in Malayalam sript:
തതോ ദുര്ഗാഥ സംരംഭാത്പ്രജഹാരാസുരേശ്വരമ് ।
ബാഹ്വോര്വക്ഷസി വക്ത്രേ ച ക്ഷുരപ്രൈഃ പ്രജ്വലത്ഫലൈഃ ॥ ൬൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: