Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.4.19.36 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.4.19.36

कपालैर्दैत्यवीराणामघासुरसृगासवान् ।
क्रीडड्डमरुकाकारैर्डामरैर्योगिनीगणाः ॥ ३६ ॥

kapālairdaityavīrāṇāmaghāsurasṛgāsavān |
krīḍaḍḍamarukākārairḍāmarairyoginīgaṇāḥ || 36 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.4.19.36 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.4.19.36). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Kapala, Daitya, Vira, Aghasura, Sriga, Asava, Ish, Adda, Aruc, Aruj, Akara, Damara, Yoginigana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.4.19.36). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “kapālairdaityavīrāṇāmaghāsurasṛgāsavān
  • kapālair -
  • kapāla (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    kapāla (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • daitya -
  • daitya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    daitya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vīrāṇām -
  • vīra (noun, masculine)
    [genitive plural]
    vīra (noun, neuter)
    [genitive plural]
    vīrā (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • aghāsura -
  • aghāsura (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • sṛgā -
  • sṛga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • asavān -
  • asava (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • Line 2: “krīḍaḍḍamarukākārairḍāmarairyoginīgaṇāḥ
  • krī -
  • kṛ (verb class 1)
    [injunctive middle first single]
    kṛ (verb class 2)
    [injunctive middle first single]
    kṛ (verb class 5)
    [injunctive middle first single]
    kṛ (verb class 8)
    [injunctive middle first single]
  • iḍ -
  • iṣ (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    iṣ (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    iṣ (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • aḍḍam -
  • aḍḍa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    aḍḍa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • aruk -
  • aruc (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    aruc (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    aruj (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    aruj (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • ākārair -
  • ākāra (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • ḍāmarair -
  • ḍāmara (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    ḍāmara (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • yoginīgaṇāḥ -
  • yoginīgaṇa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.4.19.36

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.4.19.36 in Bengali sript:
কপালৈর্দৈত্যবীরাণামঘাসুরসৃগাসবান্ ।
ক্রীডড্ডমরুকাকারৈর্ডামরৈর্যোগিনীগণাঃ ॥ ৩৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.4.19.36 in Kannada sript:
ಕಪಾಲೈರ್ದೈತ್ಯವೀರಾಣಾಮಘಾಸುರಸೃಗಾಸವಾನ್ ।
ಕ್ರೀಡಡ್ಡಮರುಕಾಕಾರೈರ್ಡಾಮರೈರ್ಯೋಗಿನೀಗಣಾಃ ॥ ೩೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.4.19.36 in Gujarati sript:
કપાલૈર્દૈત્યવીરાણામઘાસુરસૃગાસવાન્ ।
ક્રીડડ્ડમરુકાકારૈર્ડામરૈર્યોગિનીગણાઃ ॥ ૩૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.4.19.36 in Malayalam sript:
കപാലൈര്ദൈത്യവീരാണാമഘാസുരസൃഗാസവാന് ।
ക്രീഡഡ്ഡമരുകാകാരൈര്ഡാമരൈര്യോഗിനീഗണാഃ ॥ ൩൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: