Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.4.17.6 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.4.17.6

तदा हराज्ञानिघ्नेन वीरभद्रेण यत्कृतम् ।
अध्वरध्वंसनं दक्षस्यापि ते विदितं महत् ॥ ६ ॥

tadā harājñānighnena vīrabhadreṇa yatkṛtam |
adhvaradhvaṃsanaṃ dakṣasyāpi te viditaṃ mahat || 6 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.4.17.6 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.4.17.6). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tada, Hara, Ajna, Ajnanin, Ajnani, Ghna, Virabhadra, Yat, Yad, Krit, Krita, Adhvara, Dhvamsana, Daksha, Api, Tad, Yushmad, Vidita, Mahat,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.4.17.6). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tadā harājñānighnena vīrabhadreṇa yatkṛtam
  • tadā* -
  • tadā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    tada (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • harā -
  • hara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    hara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    harā (noun, feminine)
    [nominative single]
    hṛ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • ajñāni -
  • ajñānin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    ajñānin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ajñānī (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    ajñānī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    ajñānī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ajña (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ghnena -
  • ghna (noun, masculine)
    [instrumental single]
    ghna (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • vīrabhadreṇa -
  • vīrabhadra (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • yat -
  • yat (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yat (noun, masculine)
    [compound]
    yad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    yat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    i -> yat (participle, neuter)
    [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • kṛtam -
  • kṛta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kṛta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    kṛtā (noun, feminine)
    [adverb]
    kṛt (noun, masculine)
    [accusative single]
    kṛ -> kṛta (participle, masculine)
    [accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]
    kṛ -> kṛta (participle, neuter)
    [nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]
    kṛ (verb class 2)
    [imperative active second dual]
  • Line 2: “adhvaradhvaṃsanaṃ dakṣasyāpi te viditaṃ mahat
  • adhvara -
  • adhvara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    adhvara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dhvaṃsanam -
  • dhvaṃsana (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dhvaṃsana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    dhvaṃsanā (noun, feminine)
    [adverb]
  • dakṣasyā -
  • dakṣa (noun, masculine)
    [genitive single]
    dakṣa (noun, neuter)
    [genitive single]
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • viditam -
  • vidita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vidita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    viditā (noun, feminine)
    [adverb]
    vid -> vidita (participle, masculine)
    [accusative single from √vid class 2 verb]
    vid -> vidita (participle, neuter)
    [nominative single from √vid class 2 verb], [accusative single from √vid class 2 verb]
  • mahat -
  • atimahat (noun, masculine)
    [compound]
    mahat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.4.17.6

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.4.17.6 in Bengali sript:
তদা হরাজ্ঞানিঘ্নেন বীরভদ্রেণ যত্কৃতম্ ।
অধ্বরধ্বংসনং দক্ষস্যাপি তে বিদিতং মহত্ ॥ ৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.4.17.6 in Kannada sript:
ತದಾ ಹರಾಜ್ಞಾನಿಘ್ನೇನ ವೀರಭದ್ರೇಣ ಯತ್ಕೃತಮ್ ।
ಅಧ್ವರಧ್ವಂಸನಂ ದಕ್ಷಸ್ಯಾಪಿ ತೇ ವಿದಿತಂ ಮಹತ್ ॥ ೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.4.17.6 in Gujarati sript:
તદા હરાજ્ઞાનિઘ્નેન વીરભદ્રેણ યત્કૃતમ્ ।
અધ્વરધ્વંસનં દક્ષસ્યાપિ તે વિદિતં મહત્ ॥ ૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.4.17.6 in Malayalam sript:
തദാ ഹരാജ്ഞാനിഘ്നേന വീരഭദ്രേണ യത്കൃതമ് ।
അധ്വരധ്വംസനം ദക്ഷസ്യാപി തേ വിദിതം മഹത് ॥ ൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: